虎の尾を踏む

らのおをふむtora no o o fumu0

dem Tiger auf den Schwanz treten; sich in große Gefahr begeben.