【故障】

こ￨しょう9koshō0

N., mit suru intrans. V.

1 Nichtfunktionieren n n; Nichtlaufen n n. ||
2 Störung f f; Schwierigkeit f f; Problem n n; Hindernis n n; Hemmung f f; Behinderung f f; Haken m m; Unglück n n.
3 Sport (verletzungsbedingter) Ausfall m m.
4 Einspruch m m; Widerspruch m m; Einwand m m; Protest m m.

Ableitungen

故障する～する |

defekt werden; kaputtgehen; eine Panne haben; gestört werden.

Zusammensetzungen

故障明け故障明け |

Ende n n eines verletzungsbedingten Ausfalls; nach Wiedererlangung f f der Form.

故障解析故障解析 |

Fehleranalyse f f.

故障確率故障確率 |

Technik Ausfallwahrscheinlichkeit f f.

故障原因故障原因 |

Ausfallursache f f.

故障車故障車 |

fahruntüchtiges Fahrzeug n n; liegengebliebenes Fahrzeug n n; havariertes Auto n n; Pannenfahrzeug n n.

故障者故障者 |

Sport verletzungsbedingt ausgefallener Spieler m m; verletzungsbedingt ausgefallener Athlet m m.

故障挿入故障挿入 |

Fehlerinjektion f f; Fehlereinstreuung f f.

故障中故障中 |

defekt, außer Betrieb.

故障続き故障続き |

Pannenserie f f; fortgesetzte Störungen fpl fpl.

故障率故障率 |

Technik Ausfallrate f f.

エンジン故障エンジン故障 |

Kfz-W. Motorschaden m m; Motorpanne f f.

Gebrauchsbeispiele

エンジンの故障エンジンの故障 |

Motorschaden m m; Motorpanne f f; Maschinenschaden m m.

故障している故障している |

nicht in Ordnung sein.

故障なく故障なく |

störungsfrei; ohne Probleme.

故障の木解析故障の木解析 |

Fehlerbaumanalyse f f.

Ablage

【故障】

こ￨しょう9koshō0

Kommentare

Ableitungen
	故障する～する \| defekt werden; kaputtgehen; eine Panne haben; gestört werden.
Zusammensetzungen

	故障明け故障明け \| Ende n n eines verletzungsbedingten Ausfalls; nach Wiedererlangung f f der Form.
	故障解析故障解析 \| Fehleranalyse f f.
	故障確率故障確率 \| Technik Ausfallwahrscheinlichkeit f f.
	故障原因故障原因 \| Ausfallursache f f.
	故障車故障車 \| fahruntüchtiges Fahrzeug n n; liegengebliebenes Fahrzeug n n; havariertes Auto n n; Pannenfahrzeug n n.
	故障者故障者 \| Sport verletzungsbedingt ausgefallener Spieler m m; verletzungsbedingt ausgefallener Athlet m m.
	故障挿入故障挿入 \| Fehlerinjektion f f; Fehlereinstreuung f f.
	故障中故障中 \| defekt, außer Betrieb.
	故障続き故障続き \| Pannenserie f f; fortgesetzte Störungen fpl fpl.
	故障率故障率 \| Technik Ausfallrate f f.

	エンジン故障エンジン故障 \| Kfz-W. Motorschaden m m; Motorpanne f f.
Gebrauchsbeispiele

	エンジンの故障エンジンの故障 \| Motorschaden m m; Motorpanne f f; Maschinenschaden m m.
	故障している故障している \| nicht in Ordnung sein.
	故障なく故障なく \| störungsfrei; ohne Probleme.
	故障の木解析故障の木解析 \| Fehlerbaumanalyse f f.
	故障を申し立てる故障を申し立てる \| Einwände erheben.
	電気の故障電気の故障 \| Stromausfall m m.