【既存2】

き￨そん3kison0

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Existieren n n; Bestehen n n; Vorhandensein n n; Existenz f f.

Ableitungen
	既存する～する \| (bereits) existieren; bestehen; vorhanden sein.
	既存の～の \| bestehend; existierend.
Zusammensetzungen

	既存株主既存株主 \| Aktien Altaktionär m m.
	既存技術既存技術 \| Stand m m der Technik; bestehende Technik f f.
	既存顧客既存顧客 \| Bestandskunde m m.
	既存誌既存誌 \| existierende Zeitschrift f f.
	既存システム既存システム \| EDV existierendes System n n; installiertes System n n.
	既存装置既存装置 \| existierende Anlage f f; existierendes Gerät n n.
	既存体制既存体制 \| bestehendes System n n; etabliertes System n n; Establishment n n.
	既存店既存店 \| (länger als ein Jahr) existierendes Ladengeschäft n n einer Ladenkette.
	既存品既存品 \| Fertigprodukt n n; Katalogware f f; Artikel m m von der Stange. \|\| existierendes Produkt n n; vorhandenes Produkt n n; vorhandener Artikel m m.
Gebrauchsbeispiele

	既存の権利既存の権利 \| bestehendes Recht n n.
	既存の施設既存の施設 \| bestehende Einrichtung f f.
	既存の設備を活用する既存の設備を活用する \| mit der bestehenden Ausrüstung leben.

Kommentare

Einfach nur "existierend" ist meines Erachtens falsch (das waere einfach nur 存在）. Es muesste "*bereits* existierend" lauten （既に存在）.