N., mit suru intrans. V.
Alarmbereitschaft f f; Bereitschaft f f; Bereitstehen n n; Bereithalten n n.

待機

6taiki10

N., mit suru intrans. V.
Alarmbereitschaft f f; Bereitschaft f f; Bereitstehen n n; Bereithalten n n.
Ableitungen
  待機する ~する |
in Alarmbereitschaft sein; in Bereitschaft sein; bereitstehen; sich bereithalten.
Zusammensetzungen
 
  待機官 待機官 |
Bereitschaftsdienst m m.
  待機画面 待機画面 |
Bereitschaftsschirm m m; Standby-Display n n; Standby-Screen m m; Sperrbildschirm. || Hintergrundbild n n; Bildschirmhintergrund m m (auf Smartphone, Mobiltelefon usw.; machiuke·gamen 待ち受け画面)
  待機期間 待機期間 |
Wartezeit f f; Sperrfrist f f; Karenzzeit f f.
  待機室 待機室 |
Bereitschaftsraum m m; Bereitschaftsdienstzimmer n n.
  待機児 待機児 |
Kind n n auf der Warteliste (für einen Platz in einer Kindereinrichtung; taiki·jidō 待機児童)
  待機時間 待機時間 |
Bereitschaftszeit f f.
  待機時消費電力 待機時消費電力 |
Standby-Stromverbrauch m m; Stromverbrauch m m im Standby; Stromverbrauch m m im Leerlauf; Leerlaufstromverbrauch m m.
  待機児童 待機児童 |
Kind n n auf der Warteliste (für einen Platz in einer Kindereinrichtung)
  待機電流 待機電流 |
Elektrot. Stand-by-Betrieb m m.
  待機電力 待機電力 |
Elektrot. Ruhestrom m m; Strom m m im Ruhezustand; Bereitschaftsbetriebsstrom m m.
  待機命令 待機命令 |
Bereitschaftsbefehl m m.
  待機モード 待機モード |
Stand-by-Modus m m; Bereitschaftsmodus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  自宅で待機する 自宅で待機する |
zu Hause in Alarmbereitschaft abwarten.
Kommentare

自宅待機 auch im Sinne von: Quarantäne zu Hause