【左4】

ひだり3hidari0

N.

1 linke Seite f f; links.
2 Linker m m. migi 右

Ableitungen
	左に～に \| links.
	左の～の \| 1 links; linker. 2 link; rot.
Zusammensetzungen

	左仮名左仮名 \| links neben dem Kanji notiertes Furigana n n.
	左鎌左鎌 \| 1 Sichel f f für Linkshänder; Sense f f für Linkshänder. 2 Bauchschnitt m m mit einer links gehaltenen und rechts geführten Sichel, um den Embryo einer schwangeren Toten getrennt zu bestatten.
	左下がり左下がり \| Nach-links-Abfallen n n; Nach-rechts-Ansteigen n n.
	左詰め左詰め \| Druckw. Linksausrichtung f f; linksbündige Ausrichtung f f. (migi·zume 右詰め)
	左螺子左螺子 \| Maschinenb. Linksgewindeschraube f f; Schraube f f mit Linksgewinde.
	左螺子山左螺子山 \| Maschinenb. Linksgewinde n n; linksdrehendes Gewinde n n.
	左封じ左封じ \| 1 linksseitiges Verschließen n n einer Schriftsache. \|\| linksseitig verschlossene Schriftsache f f. 2 Baseb. Einsatz m m eines linkshändigen Werfers gegen einen linkshändigen Schlagmann.
	左胸左胸 \| linke Brust f f.
	左寄り左寄り \| Ausrichtung f f nach links.
	左分け左分け \| Linksscheitel m m; Scheitel m m auf der linken Seite.
Gebrauchsbeispiele

	一番左の一番左の \| ganz links; erster von links.
	髪を左分けにする髪を左分けにする \| die Haare links scheiteln.
	君の左の方に君の左の方に \| auf deiner linken Seite.
	…は左のとおり …は左のとおり \| … steht im Folgenden; … ist wie folgt.
	左に掲げる事項左に掲げる事項 \| die unten stehenden Einzelheiten fpl fpl; die links stehenden Details npl npl.
	左に曲がる左に曲がる \| nach links abbiegen.
	左に向きを変える左に向きを変える \| nach links abbiegen.
	左の思想左の思想 \| linke Ideen fpl fpl; linke Gedanken mpl mpl.
	左の側左の側 \| die linke Seite f f; die Linke f f.
	左の方左の方 \| die linke Seite f f; die Linke f f.
	左ハンドルの車左ハンドルの車 \| Wagen m m mit Linkslenkung.
	左寄りの政党左寄りの政党 \| linksgerichtete Partei f f.
	左を見る左を見る \| nach links sehen.

	左平目に右鰈左平目に右鰈 \| (die Augen hat) links der Butt, rechts die Scholle (Eselsbrücke, um beide Fischfamilien auseinanderzuhalten)

Kommentare