【基準】

き￨じゅん3kijun0

N.

Standard m m; Richtlinie f f; Norm f f; Maßstab m m; Basis f f; Grundlage f f; Grund m m; Kriterium n n.

Ableitungen
	基準の～の \| Standard….
Zusammensetzungen

	基準階基準階 \| Archit. Regelgeschoss n n; Normgeschoss n n.
	基準価格基準価格 \| Standardpreis m m.
	基準外貨し付け制度基準外貨し付け制度 \| Sonderdarlehnssystem n n.
	基準外賃金基準外賃金 \| Zusatzlohn m m; zusätzliches Gehalt n n.
	基準外手当基準外手当 \| Steuerw. Lohn m m für über den Standard hinaus geleistete Arbeit.
	基準該当短期入所生活介護事業所基準該当短期入所生活介護事業所 \| standardkonforme Kurzzeitpflegeeinrichtung f f.
	基準額基準額 \| Grundbetrag m m.
	基準期間基準期間 \| Standardzeitdauer f f.
	基準系基準系 \| Phys. Bezugssystem n n.
	基準原価基準原価 \| Grundkosten pl pl.
	基準財政収入額基準財政収入額 \| Steuerw. unter normalen Umständen zu erwartende Steuereinkünfte fpl fpl.
	基準財政需要額基準財政需要額 \| Steuerw. laufende Kosten pl pl bei normaler Geschäftslage.
	基準座標基準座標 \| Phys. Normalkoordinaten fpl fpl; rechtwinklige Koordinaten fpl fpl.
	基準振動基準振動 \| Chem., Phys. Normalschwingung f f.
	基準時基準時 \| Referenzzeit f f.
	基準時点基準時点 \| Referenzzeitpunkt m m.
	基準寸法基準寸法 \| Technik Nennmaß n n.
	基準線基準線 \| Grundlinie f f; Ausgangslinie f f.
	基準体基準体 \| Bezugskörper m m.
	基準打数基準打数 \| 1 Sport vorgegebene Schlagzahl f f. 2 Golf Par n n.
	基準値基準値 \| Standardwert m m; Richtwert m m; Referenzwert m m; Nennwert m m; Vergleichswert m m; Normwert m m.
	基準地価基準地価 \| Referenzbodenpreis m m (für die Berechnung der Vermögenssteuer)
	基準地価格基準地価格 \| Referenzbodenpreis m m (für die Berechnung der Vermögenssteuer)
	基準値超基準値超 \| Richtwertüberschreitung f f; Normwertüberschreitung f f.
	基準超基準超 \| Standardüberschreitung f f; Normüberschreitung f f.
	基準賃金基準賃金 \| Standardlohn m m; Normallohn m m.
	基準点基準点 \| Bezugspunkt m m.
	基準電圧基準電圧 \| Elektrot. Vergleichsspannung f f; Referenzspannung f f; Eichspannung f f; Bezugsspannung f f.
	基準電極基準電極 \| Elektrot. Referenzelektrode f f; Bezugselektrode f f.
	基準内賃金基準内賃金 \| Normallohn m m; Standardlohn m m.
	基準認証制度基準認証制度 \| Zertifizierungssystem n n für die Übereinstimmung technischer Vorschriften (z. B. für importierte Güter)
	基準年基準年 \| Basisjahr n n; Vergleichsjahr n n; Bezugsjahr n n.
	基準年次基準年次 \| Basisjahr n n; Vergleichsjahr n n; Bezugsjahr n n.
	基準年度基準年度 \| Basisjahr n n; Vergleichsjahr n n; Bezugsjahr n n.
	基準範囲基準範囲 \| Med. Referenzintervall n n.
	基準標本基準標本 \| Biol. Typus m m; Original n n.
	基準日基準日 \| Basistermin m m; Basisdatum n n; Bezugstermin m m; Stichtag m m; Stopptag m m.
	基準服基準服 \| Standardkleidung f f; vorgeschriebene Kleidung f f (an Schulen)
	基準ベクトル空間基準ベクトル空間 \| Math. Standardvektorraum m m.
	基準法基準法 \| Standardgesetz n n; Richtlinie f f; Standard m m; Gesetz n n.
	基準密度基準密度 \| normale Dichte f f; Standarddichte f f.
	基準面基準面 \| Messw. Bezugsfläche f f; Bezugsebene f f.
	基準ラック基準ラック \| Maschinenb. Bezugszahnstange f f.
	基準率基準率 \| Basisrate f f.
Gebrauchsbeispiele

	基準を決定する基準を決定する \| eine Grundlage schaffen; eine Richtlinie aufstellen; einen Standard schaffen; einen Maßstab bilden.
	基準を設定する基準を設定する \| einen Standard schaffen; den Maßstab bilden.
	基準を満たす基準を満たす \| dem Standard entsprechen; der Richtlinie entsprechen.
	公表された明確な基準公表された明確な基準 \| allgemein bekannte, klare Richtlinien f f.
	非施設的土地利用基準非施設的土地利用基準 \| Standard m m, Flächen von jeglichen Einrichtungen freizuhalten.

Kommentare