【英雄3】

えい￨ゆう2eiyū0

N.
1 Held m m; Heros m m; heldenhafte Person f f; Recke m m.
2 (Abk. von eiyū·ke 英雄家) japan. Gesch. zweiter Familienrang m m des Hofadels (nach dem Rang der Familien, die die Sesshō stellten).
Ableitungen
　 英雄的 ～的 |
heldenhaft.
　 英雄の ～の |
heroisch.
Zusammensetzungen
 
　 英雄化 英雄化 |
Heroisierung f f.
　 英雄家 英雄家 |
japan. Gesch. zweiter Familienrang m m des Hofadels (nach dem Rang der Familien, die die Sesshō stellten)
　 英雄行為 英雄行為 |
Heldentat f f; heldenhafte Tat f f.
　 英雄交響曲 英雄交響曲 |
Werktitel Eroica; Sinfonia eroica; Sinfonie Nr. 3 Es-Dur (Sinfonie von Ludwig van Beethoven; 1803; Eroika エロイカ)
　 英雄視 英雄視 |
Betrachtung f f als Held; Heldenverehrung f f.
　 英雄主義 英雄主義 |
Heroismus m m.
　 英雄崇拝 英雄崇拝 |
Heldenverehrung f f.
　 英雄崇拝論 英雄崇拝論 |
Werktitel On Heroes, Hero-Worship and the Heroic in History; Über Helden, Heldenverehrung und das Heldentümliche in der Geschichte (Werk von Thomas Carlyle; 1841)
　 英雄譚 英雄譚 |
Epos n n; Heldengeschichte f f.
　 英雄伝 英雄伝 |
Werktitel Bioi paralleloi (Plutarch)
　 英雄伝 英雄伝 |
Epos n n; Heldengeschichte f f.
　 英雄伝説 英雄伝説 |
Heldensage f f.
　 英雄物語 英雄物語 |
Heldengeschichte f f.
　 英雄らしく 英雄らしく |
heldenhaft; heroisch.
 
　 現代の英雄 現代の英雄 |
Werktitel Ein Held unserer Zeit (Roman von Michail Jurjewitsch Lermontow; 1840)
Gebrauchsbeispiele
 
　 英雄扱いする 英雄扱いする |
heroisieren.
　 英雄的行為 英雄的行為 |
Heldentat f f; heldenhafte Tat f f.
　 国民的英雄になる 国民的英雄になる |
ein Nationalheld werden.
 
　 英雄欺人 英雄欺人 |
Bsp. Helden sind Trickser.
　 英雄にあらずんば英雄を解すべからず。 英雄にあらずんば英雄を解すべからず。 |
Bsp. Man muss ein Held sein, um einen Helden zu erkennen.
　 英雄人を欺く。 英雄人を欺く。 |
Bsp. Helden sind Trickser.
Kommentare