N.

Scherz m m; Spaß m m; Witz m m.

【冗談】

じょう￨だん3jōdan3

N.

Scherz m m; Spaß m m; Witz m m.

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Ableitungen
	冗談に ～に | im Spaß; als Witz.
Zusammensetzungen
	冗談関係 冗談関係 | Anthropol., Soziol. Neckbeziehung f f; Joking Relationship f f; Spottbeziehung f f; Scherzbeziehung f f; Scherzallianz f f; Scherzverwandtschaft f f; Cousinage f f. (kihi·kankei 忌避関係)
	冗談抜き 冗談抜き | ohne Scherz m m; im Ernst m m; ohne Flachs m m.
	冗談半分 冗談半分 | halber Scherz m m.
Gebrauchsbeispiele
	冗談に笑う 冗談に笑う | über einen Witz lachen.
	冗談半分に 冗談半分に | halb im Scherz.
	冗談交じりに 冗談交じりに | halb im Ernst; scherzend; neckend; flachsend.
	冗談を言う 冗談を言う | einen Witz erzählen; einen Spaß machen.
	冗談を真に受ける 冗談を真に受ける | einen Scherz ernst nehmen.
	冗談から駒が出る。 冗談から駒が出る。 | Bsp. Aus Spaß wird ernst.
	冗談を言うなよ。 冗談を言うなよ。 | Bsp. Mach keinen Scherz!

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 5+3=?

Absenden