【水門3】

"Schleuse" bzw. "Schleusentor" ist falsch. Es geht um ein "Fluttor"! Mit einem Schleusentor wird eine Schleusenkammer abgeschlossen, um Schiffsverkehr über unterschiedliche Wasserstände zu ermöglichen. Mit einem 水門 wird ein Wasserfluss kontrolliert, also Wasser aufgestaut, Hochwasserschutz betrieben, entwässert etc. siehe wikipedia.org/ wiki/ %E6%B0%B4%E9%96%80, oder Kōjien: すい‐もん【水門】 貯水池や水路で、洪水防御・用水取入れ・排水など必要に応じて開閉し、水の流出入を調節するために設けた門扉などの構造物。通常、水門の前後は開渠（かいきょ）である。→樋門

vgl. www.duden.de/rechtschreibung/Schleuse#Bedeutung-1a -> „Vorrichtung zum Absperren eines Wasserstroms, zum Regulieren des Durchflusses (in Flüssen, Kanälen)“