einen großen Erfolg erzielen; einen großen Erfolg erlangen.

大成功を収める

だい・せいこうをおさめるdai·seikō o osameru

einen großen Erfolg erzielen; einen großen Erfolg erlangen.
Kommentare

Sagt man nicht eher "(einen) großen Erfolg haben"?


Es kann sein, dass die Trefferzahl bei "einen Erfolg erzielen" größer ist, so dass der Grad der sog. lexikalischen Solidarität höher ist als mit "erlangen" ("einen Sieg erlangen"), aber falsch ist das nicht, warum auch. "haben" ist hier semantisch zu allgemein.