【風情】

Daijisen ［接尾］１ 人・人名・身分などを表す名詞、また、代名詞に付いて、卑しめる意やへりくだる意を表す。「私 風情にはとても理解することができません」(meine Wenigkeit) ２ 名詞に付いて、…のようなもの、…に似通ったもの、などの意を表す。「箱―の物にしたため入れて」〈徒然・五四〉wie ...

so eine(r) wie ich/er/sie/du usw. etwas, was einem X ähnlich aussieht