【原子力】

げんし･りょくgenshi·ryoku3

N.
Atomkraft f f; Atomenergie f f; Kernkraft f f; Kernenergie f f.
Ableitungen
　 原子力の |
atomar; nuklear.
Zusammensetzungen
 
　 原子力安全庁 |
Pol. Behörde f f für Nukleare Sicherheit.
　 原子力委員会 |
Atomenergiekommission f f.
　 原子力委員会設置法 |
Rechtsw. Gesetz n n über die Atomenergiebehörde.
　 原子力衛星 |
nuklear betriebener Satellit m m.
　 原子力エネルギー |
Kernphys. Atomenergie f f; Kernenergie f f; Nuklearenergie f f.
　 原子力エンジン |
Atomkraftmotor m m.
　 原子力開発 |
Erschließung f f der Kernenergie.
　 原子力開発利用長期計画 |
Langzeitplan m m für die Entwicklung und Nutzung der Atomkraft.
　 原子力管理 |
Kontrolle der Atomkraft.
　 原子力管理機構 |
Atomkraftkontrollsystem n n.
　 原子力危機 |
Atomkrise f f; Nuklearkrise f f; nukleare Krise f f.
　 原子力基本法 |
Atomenergierecht n n; Atomgesetz n n.
　 原子力協定 |
Atomabkommen n n.
　 原子力共同管理案 |
Plan m m zur gemeinschaftlichen Verwaltung der Kernenergie.
　 原子力空母 |
Marine nuklear betriebener Flugzeugträger m m.
　 原子力計画 |
Plan m m zum Ausbau der Atomenergie.
　 原子力研究 |
Atomenergieforschung f f.
　 原子力研究所 |
1 Atomforschungsinstitut n n; Institut n n für Kernforschung; Kernforschungsanlage f f; Kernforschungszentrum n n.
2 Org. Japanisches Atomkraft-Forschungsinstitut n n. (Nihon·genshiryoku·kenkyūjo日本原子力研究所)
　 原子力公害 |
atomare Umweltverschmutzung f f.
　 原子力工学 |
Atomtechnik f f; Kerntechnik f f; Nukleartechnik f f.
　 原子力航空母艦 |
nuklear betriebener Flugzeugträger m m.
　 原子力災害 |
Nuklearunfall m m; Nuklearkatastrophe f f.
　 原子力産業 |
Atomindustrie f f; Kernindustrie f f; Nuklearindustrie f f.
　 原子力三原則 |
drei Grundregeln fpl fpl für die friedliche Nutzung von Atomkraft (bestehend aus: autonomem Management, demokratischem Betrieb und Freiheit der Information; 1954 vom Japanischen Wissenschaftsrat beschlossen).
　 原子力施設 |
kerntechnische Anlage f f; kernkrafttechnische Anlage f f.
　 原子力事業 |
AKW-Betreiber m m; Atomkraft-Unternehmen n n.
　 原子力事故 |
Reaktort. nukleares Ereignis n n; nuklearer Störfall m m; atomarer Störfall m m; Atomunfall m m; nuklearer Unfall m m; Reaktorunfall m m.
　 原子力時代 |
Atomzeitalter n n.
　 原子力情報 |
Informationen fpl fpl zur Atomenergie.
　 原子力推進 |
Nuklearantrieb m m.
　 原子力政策 |
Pol. Atompolitik f f.
　 原子力船 |
Atomschiff n n; Schiff n n mit Kernenergieantrieb; Schiff n n mit Nuklearantrieb.
　 原子力潜水艦 |
Milit. Atomunterseeboot n n; Atom-U-Boot n n.
　 原子力戦争 |
Atomkrieg m m.
　 原子力損害 |
Nuklearschaden m m; Atomschaden m m.
　 原子力弾道ミサイル潜水艦 |
Milit. strategisches Atom-U-Boot n n; nukleargetriebenes strategisches Unterseeboot n n. || (engl.) Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine n n; Ship n n Submersible Ballistic Nuclear; SSBN n n.
　 原子力撤廃 |
Atomausstieg m m.
　 原子力電池 |
Atombatterie f f; Kernbatterie f f; Radionuklidbatterie f f; Radioisotopbatterie f f; Isotopenbatterie f f.
　 原子力燃料 |
Reaktort. Kernbrennstoff m m.
　 原子力発電 |
Stromerzeugung f f aus Kernkraft; Atomstromerzeugung f f.
　 原子力発電機 |
Atomgenerator m m.
　 原子力発電所 |
Kernkraftwerk n n; KKW n n; Atomkraftwerk n n; AKW n n.
　 原子力発電撤廃 |
Atomausstieg m m.
　 原子力飛行機 |
atomarbetriebes Flugzeug n n.
　 原子力プロセス工学 |
Kernverfahrenstechnik f f.
　 原子力平和利用 |
friedliche Nutzung f f der Atomkraft.
　 原子力平和利用計画 |
Programm n n zur friedlichen Verwendung der Atomkraft.
　 原子力平和利用三原則 |
drei Grundregeln für die friedliche Nutzung von Atomkraft (bestehend aus: autonomes Management, demokratischer Betrieb und Freiheit der Information; 1954 vom Japanischen Wissenschaftsrat beschlossen). (genshiryoku·sangensoku原子力三原則)
　 原子力法 |
Rechtsw. Atomgesetz n n; Gesetz n n über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren; AtG n n.
　 原子力保険 |
Atomkraftversicherung f f.
　 原子力村 |
Pol. Atomkraftdorf n n; Atomdorf n n (iron. Bez. für die enge Verquickung von Atomindustrie und Aufsichtsbehörden in Japan)
　 原子力モラトリアム |
Atomkraftmoratorium n n; Atommoratorium n n.
　 原子力利用 |
Atomenergienutzung f f.
　 原子力ロケット |
nuklear getriebene Rakete f f.
　 原子力ロビー |
Atomkraftlobby f f; Kernkraftlobby f f.
 
　 脱原子力 |
Atomausstieg m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 英国原子力燃料会社 |
Firmenn. BNFL; British Nuclear Fuels Ltd. (ehem. staatliches brit. Atomunternehmen)
　 原子力推進の |
nuklear betrieben.
　 原子力で動く |
nuklear betrieben sein.
　 原子力による事故 |
nuklearer Unfall m m.
　 原子力の平和利用 |
friedliche Nutzung f f der Atomkraft.
　 原子力を平和目的に役立てる |
Atomkraft für friedliche Zwecke nutzen.
　 国際原子力機関 |
Org. Internationale Atomenergiebehörde f f; IAEA f f; International Atomic Energy Agency f f (UN-Organisation in Wien; ai·ē·ī·ēIAEA)
　 国連原子力委員会 |
Atomenergiekommission f f der Vereinten Nationen.
　 日本原子力研究所 |
Org. Japanisches Atomkraft-Forschungsinstitut n n.