Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
63665
ドイツ
;
独逸
;
独乙
N.
japan. Abk. für holl.
Duits
land
Ländern.
Deutschland
(n)
(n)
.
【
ドイツ
;
独逸
;
独乙
】
ど
いつ
2
Doitsu
1
N.
japan. Abk. für holl.
Duits
land
Ländern.
Deutschland
(n)
(n)
.
Synonyme
独
ど
く
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
Ländern.
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
148
Wikipedia
Ableitungen
ドイツ的
~的
|
deutsch.
ドイツの
~の
|
deutsch.
ドイツで
~で
|
in Deutschland.
ドイツから
~から
|
aus Deutschland.
Zusammensetzungen
ドイツ
菖蒲
;
独逸
菖蒲
ドイツ
菖蒲
;
独逸
菖蒲
|
Bot.
Deutsche
Schwertlilie
f
f
;
Iris
f
f
germanica
.
ドイツ安全保障防衛産業協会
ドイツ安全保障防衛産業協会
|
Org.
Bundesverband
m
m
der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie
;
BDSV
m
m
.
ドイツ医薬品法
ドイツ医薬品法
|
Rechtsw.
Arzneimittelgesetz
n
n
;
AMG
n
n
.
ドイツ映画賞
ドイツ映画賞
|
Film
Deutscher
Filmpreis
m
m
.
ドイツ男
ドイツ男
|
Deutscher
m
m
;
deutscher
Mann
m
m
.
ドイツ女
ドイツ女
|
Deutsche
f
f
;
deutsche
Frau
f
f
.
ドイツ・オーストリア同盟
ドイツ・オーストリア同盟
|
Gesch.
Zweibund
m
m
.
ドイツ化
ドイツ化
|
Eindeutschen
n
n
;
Germanisierung
f
f
.
ドイツ海軍
ドイツ海軍
|
Milit.
Deutsche
Marine
f
f
.
ドイツ株価指数
ドイツ株価指数
|
Wirtsch.
Deutscher
Aktienindex
m
m
;
DAX
m
m
;
Dax
m
m
.
ドイツ株式指数
ドイツ株式指数
|
Wirtsch.
DAX
m
m
;
Dax
m
m
;
Deutscher
Aktienindex
m
m
.
ドイツ関税同盟
ドイツ関税同盟
|
Gesch.
Deutscher
Zollverein
m
m
(
1834–1871
)
ドイツ観念論
ドイツ観念論
|
Philos.
deutscher
Idealismus
m
m
.
ドイツ学術交流会
ドイツ学術交流会
|
Org.
Deutscher Akademischer
Austauschdienst
m
m
;
DAAD
m
m
.
ドイツ学術振興協会
ドイツ学術振興協会
|
Org.
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
f
f
;
DFG
f
f
.
ドイツ型標本箱
ドイツ型標本箱
|
Insektenkasten
m
m
;
Schaukasten
m
m
.
(
hyōhon·bako
標本箱
)
ドイツ騎士修道会
ドイツ騎士修道会
|
Gesch.
Deutscher
Orden
m
m
;
Deutschritterorden
m
m
;
Deutschherrenorden
m
m
.
ドイツ騎士団
ドイツ騎士団
|
Gesch.
Deutscher
Orden
m
m
;
Deutschritterorden
m
m
;
Deutschherrenorden
m
m
.
ドイツ基本条約
ドイツ基本条約
|
Gesch.
Grundlagenvertrag
m
m
;
Grundvertrag
m
m
;
Vertrag
m
m
über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
(
vom 21.12. 1972
;
tōzai·Doitsu·kihon·jōyaku
東西ドイツ基本条約
)
ドイツ基本法
ドイツ基本法
|
Rechtsw.
Deutsches
Grundgesetz
n
n
;
Grundgesetz
n
n
für die Bundesrepublik Deutschland
;
GG
n
n
(
23. Mai 1949
)
ドイツ恐怖症
ドイツ恐怖症
|
Germanophobie
f
f
;
Teutophobie
f
f
.
ドイツ議会
ドイツ議会
|
Pol.
Deutscher
Bundestag
m
m
(
Berlin
)
ドイツ銀
ドイツ銀
|
Firmenn.
Deutsche
Bank
f
f
AG.
ドイツ・グラン・プリ
;
ドイツGP
ドイツ・グラン・プリ
;
ドイツGP
|
Sport
Grand
Prix
m
m
in Deutschland
(
insbes. Formel 1
)
ドイツ軍
ドイツ軍
|
Milit.
Deutsche
Armee
f
f
.
||
Bundeswehr
f
f
.
ドイツ系
ドイツ系
|
deutsche
Abstammung
f
f
;
Deutschstämmigkeit
f
f
.
ドイツ研究
ドイツ研究
|
Deutschlandstudien
fpl
fpl
;
Germanistik
f
f
.
ドイツ研究振興協会
ドイツ研究振興協会
|
Org.
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
f
f
;
DFG
f
f
.
ドイツ原産
ドイツ原産
|
ursprüngliche
Herkunft
f
f
aus Deutschland.
ドイツ公式訪問
ドイツ公式訪問
|
offizieller
Deutschlandbesuch
m
m
.
ドイツ皇帝
ドイツ皇帝
|
Gesch.
deutscher
Kaiser
m
m
.
ドイツ硬度
ドイツ硬度
|
Phys.,
Chem.
Grad
m
m
deutscher Härte
;
°dH
(
1°dH = 10 mg CaO/l H₂O
)
ドイツ国営郵便
ドイツ国営郵便
|
Org.
Deutsche
Post
f
f
.
ドイツ国籍
ドイツ国籍
|
deutsche
Staatsangehörigkeit
f
f
;
deutsche
Staatsbürgerschaft
f
f
;
deutsche
Nationalität
f
f
.
ドイツ国内
ドイツ国内
|
deutsches
Inland
n
n
;
deutscher
Boden
m
m
.
ドイツ国防省
ドイツ国防省
|
Pol.
Bundesministerium
n
n
der Verteidigung
;
BMVg
f
f
.
ドイツ国民
ドイツ国民
|
deutscher
Bundesbürger
m
m
.
||
deutsches
Volk
n
n
;
deutsche
Nation
f
f
.
ドイツ国有鉄道
ドイツ国有鉄道
|
Firmenn.
Deutsche
Reichsbahn
f
f
.
ドイツ国会議事堂放火事件
ドイツ国会議事堂放火事件
|
Gesch.
Reichstagsbrand
m
m
(
27. 02. 1933
)
ドイツ国家倫理評議会
ドイツ国家倫理評議会
|
Med.,
Org.
Nationaler
Ethikrat
m
m
;
Nationaler
Ethikrat
m
m
Deutschlands
;
NER
m
m
(
Berlin
)
ドイツ古典主義哲学
ドイツ古典主義哲学
|
Philos.
klassische deutsche
Philosophie
f
f
.
ドイツ・コース
ドイツ・コース
|
Deutschkurs
m
m
.
ドイツ語
;
独逸
語
ドイツ語
;
独逸
語
|
Sprache
Deutsch
n
n
.
独逸
鯉
独逸
鯉
|
Fischk.
wenig beschuppter bzw. nackter
Karpfen
m
m
(
Lederkarpfen bzw. Spiegelkarpfen
)
ドイツ・サッカー・リーグ
ドイツ・サッカー・リーグ
|
Fußball
Deutsche
Fußballbundesliga
f
f
;
DFL
f
f
.
ドイツ三月革命
ドイツ三月革命
|
Gesch.
Märzrevolution
f
f
(
1848
)
ドイツ産業規格
ドイツ産業規格
|
Deutsche
Industrie-Norm
f
f
;
DIN
f
f
.
ドイツ史
ドイツ史
|
Gesch.
deutsche
Geschichte
f
f
.
ドイツ式敬礼
ドイツ式敬礼
|
Gesch.
deutscher
Gruß
m
m
;
Hitlergruß
m
m
.
(
Nachisu·shiki·keirei
ナチス式敬礼
)
ドイツ車
ドイツ車
|
deutsches
Auto
n
n
.
ドイツ社会民主党
ドイツ社会民主党
|
Pol.
Sozialdemokratische
Partei
f
f
Deutschlands
;
SPD
f
f
.
ドイツ手工業会議所
ドイツ手工業会議所
|
Org.
Zentralverband
m
m
des Deutschen Handwerks e. V.
;
ZDH
m
m
.
ドイツ首相
ドイツ首相
|
Pol.
deutscher
Bundeskanzler
m
m
.
ドイツ出身
ドイツ出身
|
Herkunft
f
f
aus Deutschland
;
Geborensein
n
n
in Deutschland
;
deutsche
Abstammung
f
f
.
ドイツ商工会議所連合会
ドイツ商工会議所連合会
|
Org.
Deutscher Industrie‑ und
Handelstag
m
m
;
DIHT
m
m
.
ドイツ少女団
ドイツ少女団
|
dtsch. Gesch.
Bund
m
m
Deutscher Mädel
;
BDM
m
m
(
weiblicher Teil der Hitlerjugend
)
ドイツ少年団
ドイツ少年団
|
Gesch.
Jungvolk
n
n
;
Deutsches
Jungvolk
n
n
(
Untergliederung der Hitlerjugend
)
ドイツ少年団団員
ドイツ少年団団員
|
dtsch. Gesch.
Pimpf
m
m
(
Mitglied des Deutschen Jungvolks
)
ドイツ商法典
ドイツ商法典
|
Rechtsw.
deutsches
Handelsgesetz
n
n
;
deutsches
Handelsgesetzbuch
n
n
.
ドイツ女子少年団団員
ドイツ女子少年団団員
|
Gesch.
Jungmädel
n
n
(
Mädchen von 10 bis 14 Jahren als Teil der Hitlerjugend
)
ドイツ女子青年団
ドイツ女子青年団
|
dtsch. Gesch.
Bund
m
m
Deutscher Mädel
;
BDM
m
m
(
weiblicher Teil der Hitlerjugend
)
ドイツ女子同盟
ドイツ女子同盟
|
dtsch. Gesch.
Bund
m
m
Deutscher Mädel
;
BDM
m
m
(
weiblicher Teil der Hitlerjugend
)
ドイツ人
ドイツ人
|
Deutscher
m
m
;
Deutsche
f
f
.
ドイツ人民警察
ドイツ人民警察
|
dtsch. Gesch.
Deutsche
Volkspolizei
f
f
;
Volkspolizei
f
f
;
DVP
f
f
(
in der DDR
)
ドイツ鈴
蘭
ドイツ鈴
蘭
|
Bot.
Maiglöckchen
n
n
;
Convallaria majalis
(
eine Art der Spargelgewächse
;
suzuran
鈴蘭
)
ドイツ性
ドイツ性
|
deutsche
Natur
f
f
.
ドイツ政府
ドイツ政府
|
Pol.
die deutsche
Bundesregierung
f
f
;
die deutsche
Regierung
f
f
.
ドイツ赤軍
ドイツ赤軍
|
dtsch. Gesch.
Rote Armee
Fraktion
f
f
;
RAF
f
f
;
(
zu Anfang
)
Baader-Meinhof-Gruppe
f
f
(
linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland
)
ドイツ赤十字社
ドイツ赤十字社
|
Org.
Deutsches Rotes
Kreuz
n
n
;
(
Abk.
)
DRK
n
n
.
ドイツ選手権
ドイツ選手権
|
Sport
Deutsche
Meisterschaft
f
f
;
DM
f
f
.
ドイツ税理士協会
ドイツ税理士協会
|
Org.
Deutscher
Steuerberaterverband
m
m
;
DStV
m
m
.
ドイツ全国
ドイツ全国
|
ganz
Deutschland
(n)
(n)
;
überall in
Deutschland
(n)
(n)
.
ドイツ全国都市連絡協議会
ドイツ全国都市連絡協議会
|
Deutscher
Städtetag
m
m
.
ドイツ総選挙
ドイツ総選挙
|
Pol.
Bundestagswahl
f
f
(
in Deutschland
)
ドイツ大使
ドイツ大使
|
deutscher
Botschafter
m
m
;
Botschafter
m
m
von Deutschland.
ドイツ大使館
ドイツ大使館
|
Diplomat.
Deutsche
Botschaft
f
f
.
ドイツ体操
ドイツ体操
|
Turnen
Turnen
n
n
;
deutsches
Turnen
n
n
(
im Ggs. zum schwed. Turnen
;
von
Turnvater
Friedrich Ludwig Jahn begründet
)
ドイツ代表
ドイツ代表
|
deutscher
Vertreter
m
m
;
Repräsentant
m
m
Deutschlands.
ドイツ中央図書館
ドイツ中央図書館
|
Org.
Deutsche
Bibliothek
f
f
(
Deutsche Bibliothek – Frankfurt am Main, Deutsche Bücherei – Leipzig – und Deutsches Musikarchiv – Berlin
)
ドイツ・ツアー
ドイツ・ツアー
|
Tour
f
f
nach Deutschland
;
Deutschlandtour
f
f
.
ドイツ帝国
ドイツ帝国
|
1
Gesch.
Deutsches
Kaiserreich
n
n
(
1871–1918
)
2
Gesch.
Deutsches
Reich
n
n
(
1918–1945
)
ドイツ帝国主義
ドイツ帝国主義
|
deutscher
Imperialismus
m
m
.
ドイツ・テレビ賞
ドイツ・テレビ賞
|
TV
Deutscher
Fernsehpreis
m
m
.
ドイツ統一
ドイツ統一
|
1
Gesch.
Deutsche
Einigung
f
f
(
durch Bismarck 1866 und 1871
)
2
Pol.,
dtsch. Gesch.
Deutsche
Einheit
f
f
;
Deutsche
Wiedervereinigung
f
f
(
von Ost‑ und Westdeutschland
;
1989/1990
)
ドイツ唐
檜
ドイツ唐
檜
|
Bot.
Gemeine
Fichte
f
f
;
Gewöhnliche
Fichte
f
f
;
Rotfichte
f
f
;
Rottanne
f
f
;
Europäische
Fichte
f
f
;
Picea abies
(
eine Fichtenart
;
Ōshū·tōhi
欧州唐檜
)
ドイツ・トルコ関係
ドイツ・トルコ関係
|
deutsch-türkische
Beziehungen
fpl
fpl
;
Beziehungen
fpl
fpl
zwischen Berlin und Ankara.
ドイツ農民戦争
ドイツ農民戦争
|
dtsch. Gesch.
Bauernkrieg
m
m
;
deutscher
Bauernkrieg
m
m
(
1524/25
)
ドイツ杯
ドイツ杯
|
1
deutscher
Pokal
m
m
.
2
Fußball
DFB-Pokal
m
m
.
ドイツ箱
ドイツ箱
|
Insektenkasten
m
m
;
Schaukasten
m
m
.
(
hyōhon·bako
標本箱
)
ドイツ文
ドイツ文
|
1
deutscher
Text
m
m
;
deutscher
Satz
m
m
.
2
deutsche
Literatur
f
f
.
3
Germanistik-Fakultät
f
f
.
ドイツ文化
ドイツ文化
|
deutsche
Kultur
f
f
;
Deutschtum
n
n
.
ドイツ文化センター
ドイツ文化センター
|
Org.
Goethe-Institut
n
n
(
in Japan
;
Gēte·insutitūto
ゲーテ・インスティトゥート
)
ドイツ分割
ドイツ分割
|
Teilung
f
f
Deutschlands.
ドイツ文学
ドイツ文学
|
1
deutsche
Literatur
f
f
;
deutschsprachige
Literatur
f
f
.
2
deutsche
Literaturwissenschaft
f
f
;
Germanistik
f
f
;
deutsche
Philologie
f
f
.
ドイツ文学史
ドイツ文学史
|
Literaturw.
Geschichte
f
f
der deutschen Literatur
;
deutsche
Literaturgeschichte
f
f
.
ドイツ兵制
ドイツ兵制
|
deutsches militärisches
System
n
n
.
ドイツ訪問
ドイツ訪問
|
Deutschlandbesuch
m
m
.
ドイツ・ポーランド不可侵条約
ドイツ・ポーランド不可侵条約
|
Gesch.
Deutsch-Polnischer
Nichtangriffspakt
m
m
(
1934–1939
)
ドイツ松
ドイツ松
|
Bot.
Gemeine
Fichte
f
f
;
Gewöhnliche
Fichte
f
f
;
Rotfichte
f
f
;
Rottanne
f
f
;
Europäische
Fichte
f
f
;
Picea abies
(
eine Fichtenart
;
Ōshū·tōhi
欧州唐檜
)
ドイツ・マルク
ドイツ・マルク
|
Deutsche
Mark
f
f
;
DM
f
f
;
D-Mark
f
f
(
ehem. Währungseinheit der BRD
;
1948–2002
)
ドイツ民主共和国
ドイツ民主共和国
|
Ländern.,
Gesch.
Deutsche Demokratische
Republik
f
f
;
DDR
f
f
(
ehem. Staat in Mitteleuropa
;
1949–1990
)
ドイツ民族
ドイツ民族
|
das Deutsche
Volk
n
n
.
ドイツメディア賞
ドイツメディア賞
|
Deutscher
Medienpreis
m
m
.
ドイツ問題
ドイツ問題
|
Gesch.
Deutschlandfrage
f
f
(
nach dem Ersten Weltkrieg, zur Weimarer Zeit, nach dem Zweiten Weltkrieg und während des Kalten Kriegs
)
ドイツ薬局方
ドイツ薬局方
|
Deutsches
Arzneibuch
n
n
;
DAB
n
n
.
ドイツ野郎
ドイツ野郎
|
Boche
m
m
;
Scheißdeutscher
m
m
.
ドイツ理想主義
ドイツ理想主義
|
Philos.
deutscher
Idealismus
m
m
.
ドイツ領サモア
ドイツ領サモア
|
Gesch.
Deutsch-Samoa
n
n
.
ドイツ領事館
ドイツ領事館
|
deutsches
Konsulat
n
n
.
ドイツ領西南アフリカ
ドイツ領西南アフリカ
|
Gesch.
Deutsch-Südwestafrika
n
n
(
dtsch. Kolonie von 1884 bis 1915
;
heutiges Namibia
)
ドイツ領南西アフリカ
ドイツ領南西アフリカ
|
Gesch.
Deutsch-Südwestafrika
n
n
(
dtsch. Kolonie von 1884 bis 1915
;
heutiges Namibia
)
ドイツ領東アフリカ
ドイツ領東アフリカ
|
Gesch.
Deutsch-Ostafrika
n
n
.
ドイツ料理
ドイツ料理
|
Kochk.
deutsche
Küche
f
f
;
deutsches
Gericht
n
n
;
deutsches
Essen
n
n
.
ドイツ連邦
ドイツ連邦
|
dtsch. Gesch.
Deutscher
Bund
m
m
(
1815–1866
)
ドイツ連邦議会
ドイツ連邦議会
|
Pol.
Deutscher
Bundestag
m
m
.
ドイツ連邦銀行
ドイツ連邦銀行
|
Deutsche
Bundesbank
f
f
.
ドイツ連邦軍
ドイツ連邦軍
|
Org.
Deutsche
Bundeswehr
f
f
;
Bundeswehr
f
f
(
Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland
)
ドイツ連邦産業協会
ドイツ連邦産業協会
|
Org.
Bundesverband
m
m
der Deutschen Industrie
;
BDI
m
m
.
ドイツ連邦法令
ドイツ連邦法令
|
Rechtsw.
Bundesrecht
n
n
.
ドイツ連邦郵便
ドイツ連邦郵便
|
Firmenn.
Deutsche
Bundespost
f
f
.
ドイツ労働組合連盟
ドイツ労働組合連盟
|
Org.
Deutscher
Gewerkschaftsbund
m
m
;
DGB
m
m
.
ドイツ労働裁判所
ドイツ労働裁判所
|
Rechtsw.
Bundesarbeitsgericht
n
n
;
BAG
n
n
(
in Erfurt
)
ドイツ労働戦線
ドイツ労働戦線
|
Gesch.
Deutsche
Arbeitsfront
f
f
;
DAF
f
f
(
Arbeitervereinigung in der NS-Zeit
)
北ドイツ
北ドイツ
|
Gebietsn.
Norddeutschland
(n)
(n)
.
南部ドイツ
南部ドイツ
|
Gebietsn.
Süddeutschland
m
m
.
西ドイツ
;
西
独逸
西ドイツ
;
西
独逸
|
Ländern.
Westdeutschland
(n)
(n)
.
東ドイツ
;
東
独逸
東ドイツ
;
東
独逸
|
Ländern.,
Gesch.
Ostdeutschland
(n)
(n)
;
DDR
f
f
.
Gebrauchsbeispiele
外国語としてのドイツ語
外国語としてのドイツ語
|
Deutsch
n
n
als Fremdsprache
;
DaF
n
n
.
在日ドイツ人
在日ドイツ人
|
in Japan lebender
Deutscher
m
m
.
全ドイツ的
全ドイツ的
|
gesamtdeutsch.
ドイツ系アメリカ人
ドイツ系アメリカ人
|
deutschstämmiger
Amerikaner
m
m
.
ドイツ語で
ドイツ語で
|
auf Deutsch.
ドイツ中に
ドイツ中に
|
überall in Deutschland
;
deutschlandweit.
ドイツ製の
ドイツ製の
|
in Deutschland hergestellt.
ドイツ特有の道
ドイツ特有の道
|
dtsch. Gesch.
Deutscher
Sonderweg
m
m
.
ドイツに帰化させる
ドイツに帰化させる
|
eindeutschen
;
germanisieren.
ドイツに帰属させる
ドイツに帰属させる
|
eindeutschen
;
germanisieren.
ドイツの秋
ドイツの秋
|
Gesch.
Deutscher
Herbst
m
m
(
Zeit und polit. Atmosphäre in Westdeutschland geprägt von den Anschlägen der RAF im September/Oktober 1977
)
ドイツの男
ドイツの男
|
Deutscher
m
m
;
Mann
m
m
aus Deutschland.
ドイツの再統一
ドイツの再統一
|
deutsche
Wiedervereinigung
f
f
.
ドイツへの移住
ドイツへの移住
|
Zuwanderung
f
f
nach Deutschland.
非ドイツ的
非ドイツ的
|
undeutsch.
非ドイツ的精神
非ドイツ的精神
|
undeutscher
Geist
m
m
.
分裂したドイツ
分裂したドイツ
|
das geteilte
Deutschland
n
n
.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 2+6=?
Absenden
Kommentare