【名を残す】

なをのこ~すna o noko~su0

einen guten Namen hinterlassen; seinen Namen im Buch der Geschichte vermerken.

seinen namen in die Geschichte eingehen.

Wie anonymous über mir schon sagte: "mit seinem Namen in die Geschichte eingehen" ist auf Deutsch am idiomatischsten