N.1Drachenkönig m m. 2Shōgi beförderter Turm m m; Drachenturm m m; Drache m m(eine Spielfigur). 3ShōgiRyūō m m; Drachenkönig m m(seit 1988 vergebener Titel eines von der Yomiuri-Shinbun organisierten Turniers).
【竜王】
りゅう・おうryū·ō3
N.1Drachenkönig m m. 2Shōgi beförderter Turm m m; Drachenturm m m; Drache m m(eine Spielfigur). 3ShōgiRyūō m m; Drachenkönig m m(seit 1988 vergebener Titel eines von der Yomiuri-Shinbun organisierten Turniers).
Stichwort hinzufügen
Kommentare
zu Bedeutung 2: de Übersetzung "Turm" ist falsch (der "Turm" ist der 飛車) in der deutschen Shougiszene nennt man die Figur normalerweise "Drache" oder "befördeter Turm"
Frank Sölter (12.07.2009)
Ach ja, fast hät ichs vergessen, 竜王 ist auch ist nach dem 名人-Titel, der zweithöchste (aber höchstdotierte) Shougititel.
Frank Sölter (12.07.2009)
Kann mich erinnern, dass ich für Mahjan mal einige Begriffe in den Kommentaren verbessert habe, getan hat sich leider nix :(
Kommentare