N.Tür-zu-Tür-Verkauf m m; Wahlkampf m m von Tür-zu-Tür.
【戸別訪問】
こ│べつ・ほう│もんkobetsu·hōmon4
N.Tür-zu-Tür-Verkauf m m; Wahlkampf m m von Tür-zu-Tür.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Meint nicht nur Wahlkampf, auch nicht nur Verkaufen, sondern auch allgemein »persönliches Aufsuchen in der Privatwohnung.« Vgl. auch 大辞泉:一軒一軒訪ねて回ること。Ergänzen könnte man hier, dass es sich wohl stets um irgendeine Form von öffentlichen Kräften handelt, die Privatpersonen in ihren eigenen vier Wänden heimsuchen. 用例:「昨年末には避難者の親族に対して『退去させろ。さもなくば訴える』という趣旨の文書を送りつけ、一部には戸別訪問までしました。さらにこの6月には、居住者のもとに、県から再度の明け渡し請求が届けられています」
Kommentare