【鍍金；滅金】

めっ￨きmekki1

N., mit suru trans. V.

1 Metallüberzug m m; Auflage f f; Plattierung f f. ||
2 Vortäuschung f f.

Ableitungen
	鍍金する；滅金する～する \| plattieren; mit etw. überziehen.
Zusammensetzungen

	めっき浴めっき浴 \| Galvanisierungsbad n n.

	電気鍍金電気鍍金 \| Galvanisierung f f; Elektroplattieren n n; Galvanostegie f f.
	無電解鍍金無電解鍍金 \| Chem. stromlose Plattierung f f; chemische Abscheidung f f.
Gebrauchsbeispiele

	金めっきする金めっきする \| mit Gold überziehen; vergolden; mit Gold plattieren.
	金めっきのスプーン金めっきのスプーン \| vergoldeter Löffel m m.
	…でめっきする …でめっきする \| mit … überziehen.
	鍍金が剝げる鍍金が剝げる \| 1 die Plattierung blättert ab. 2 seinen wahren Charakter offenbaren; sich verraten.

Kommentare

auch Plattieren, Vergolden (der Vorgang). Galvanische Techniken zählen laut Wiki auch (Vernickeln, Verzinnen)