【成長】

せい￨ちょう20seichō0

N., mit suru intrans. V.

1 Wachsen n n; Wachstum n n; Entwicklung f f; Wuchs m m.
2 Erwachsenwerden n n; Großwerden n n; Heranwachsen n n; Aufwachsen n n; Adoleszieren n n; Reiferwerden n n.

Ableitungen
	成長する～する \| 1 wachsen; sich entwickeln. 2 erwachsen werden; groß werden; heranwachsen; aufwachsen; adoleszieren; reifen; reifer werden.
	成長した～した \| erwachsen; ausgewachsen.
Zusammensetzungen

	成長異常成長異常 \| Med. Wachstumsstörung f f.
	成長因子成長因子 \| Wachstumsfaktor m m.
	成長エンジン成長エンジン \| Wachstumsmotor m m.
	成長過程成長過程 \| Wachstumsprozess m m.
	成長可能性成長可能性 \| Wachstumspotential n n; Wachstumsmöglichkeit f f.
	成長株成長株 \| Wachstumsaktie f f.
	成長型ファンド成長型ファンド \| Wachstumsfonds m m; Thesaurierungsfonds m m.
	成長期成長期 \| 1 Wachstumsphase f f. 2 Bot. Wachstumsperiode f f. 3 Physiol. Anagenphase f f; Wachstumsphase f f (eines Haarfollikels)
	成長期間成長期間 \| Bot. Wachstumsperiode f f.
	成長期待成長期待 \| Wirtsch. Wachstumserwartung f f.
	成長曲線成長曲線 \| Wachstumskurve f f (z. B. von Pflanzen)
	成長勾配成長勾配 \| Wachstumsanstieg m m.
	成長呼吸成長呼吸 \| Biol. Wachstumsatmung f f.
	成長産業成長産業 \| Wirtsch. Wachstumsindustrie f f.
	成長式成長式 \| Biol. Wachstumsformel f f.
	成長市場成長市場 \| Wirtsch. Wachstumsmarkt m m.
	成長スパート成長スパート \| Wachstumsschub m m.
	成長性成長性 \| Wachstumspotential n n; Wachstumsfähigkeit f f; Entwicklungspotential n n.
	成長政策成長政策 \| Wachstumspolitik f f.
	成長線成長線 \| Zool. Wachstumslinie f f.
	成長戦略成長戦略 \| Wachstumsstrategie f f.
	成長速度成長速度 \| Wachstumstempo n n; Wachstumsgeschwindigkeit f f; Wachstumsrate f f.
	成長段階成長段階 \| Entwicklungsstufe f f; Entwicklungsstadium n n; Wachstumsstufe f f; Wachstumsstadium n n.
	成長地域成長地域 \| Wirtsch. Entwicklungszone f f.
	成長遅滞成長遅滞 \| Med. Wachstumsverzögerung f f; Wachstumsretardierung f f.
	成長痛成長痛 \| 1 Med. Wachstumsschmerz m m; überlastungsbedingte Muskel‑ und Gelenkschmerzen mpl mpl. 2 übertr. Anfangsschwierigkeiten fpl fpl; Kinderkrankheiten fpl fpl.
	成長停止成長停止 \| Wachstumsstopp m m.
	成長点成長点 \| Bot. Wachstumspunkt m m.
	成長鈍化成長鈍化 \| Abschwächung f f des Wirtschaftswachstums.
	成長反応成長反応 \| Wachstumsreaktion f f.
	成長物質成長物質 \| Wachstumssubstanz f f.
	成長分化ホルモン成長分化ホルモン \| Wachstums‑ und Differenzierungshormon n n.
	成長ペース成長ペース \| Wachstumstempo n n (der Wirtschaft)
	成長ホルモン成長ホルモン \| Biochem. Wachstumshormon n n; Somatropin n n; Somatotropin n n; somatotropes Hormon n n; STH n n.
	成長見通し成長見通し \| Wirtsch. Wachstumsaussicht f f.
	成長目標成長目標 \| Wachstumsziel n n; angepeiltes Wachstum n n.
	成長モデル成長モデル \| Wachstumsmodell n n.
	成長抑制剤成長抑制剤 \| Wachstumsverzögerer m m; Wachstumsretardans n n.
	成長予測成長予測 \| Wachstumsprognose f f.
	成長螺旋成長螺旋 \| Kristallogr. Wachstumsspirale f f.
	成長率成長率 \| Wirtsch. Wachstumsrate f f; Zuwachsrate f f.
	成長理論成長理論 \| Wachstumstheorie f f.
	成長路線成長路線 \| Wirtsch. Wachstumspfad m m.

	安定成長安定成長 \| stabiles Wachstum n n; stetiges Wachstum n n.
	高成長高成長 \| hohes Wachstum n n; schnelles Wachsen n n; starkes Wachstum n n.
	低成長低成長 \| geringes Wachstum n n.
	投資主導型成長投資主導型成長 \| investitionsinduziertes Wachstum n n.
	二桁成長二桁成長 \| zweistelliges Wachstum n n.
Gebrauchsbeispiele

	健全に成長する健全に成長する \| gesund aufwachsen.
	子供の成長記録子供の成長記録 \| Aufzeichnungen fpl fpl über das Wachstum eines Kindes.
	新成長戦略新成長戦略 \| neue Wachstumsstrategie f f; New Growth Strategy f f.
	十分成長する十分成長する \| voll auswachsen.
	成長が遅い成長が遅い \| langsam wachsen.
	成長が止まる成長が止まる \| zu wachsen aufhören.
	成長が早い成長が早い \| schnell wachsen.
	成長して大人になる成長して大人になる \| erwachsen werden; zu einem Erwachsenen heranwachsen; zur Frau werden; zum Mann werden.
	成長するに従って成長するに従って \| während man älter wird.
	成長するにつれて成長するにつれて \| während man wächst.
	成長の落ち込み成長の落ち込み \| Wachstumsrückgang m m.
	成長の限界成長の限界 \| Wirtsch. Wachstumsgrenze f f.
	成長の原動力成長の原動力 \| Wachstumsmotor m m.
	成長の見込み成長の見込み \| Wachstumsaussicht f f (der Wirtschaft)
	成長の見通し成長の見通し \| Wachstumsaussicht f f (der Wirtschaft)
	成長の目処成長の目処 \| Wachstumsaussicht f f (der Wirtschaft)
	成長を促す成長を促す \| das Wachstum fördern.
	成長を助ける成長を助ける \| das Wachstum fördern.
	成長を止める成長を止める \| das Wachstum beenden.
	成長を早める成長を早める \| das Wachstum beschleunigen.
	年次経済成長目標年次経済成長目標 \| jährliches wirtschaftliches Wachstumsziel n n.

Ablage

Kommentare