【天地の差がある】

てんちのさがあるtenchi no sa ga aru

es ist ein himmelweiter Unterschied.