【日に焼けて黒くなる】

ひにやけてくろくなるhi ni yakete kuroku naru

in der Sonne braun werden; einen Sonnenbrand bekommen.