【功4】

こう62kō1

N.

1 vollendete Arbeit f f; erfolgreiche Arbeit f f; verdienstvolles Werk n n; Verdienst n n; Erfolg m m.
2 langjährige Erfahrung f f; Ansammlung f f von Erfahrung.

Zusammensetzungen

	功成り名遂ぐ功成り名遂ぐ \| zu Ruhm und Ehre gelangen.
	功成り名遂げる；功成り名とげる功成り名遂げる；功成り名とげる \| zu Ruhm und Ehre gelangen.
Gebrauchsbeispiele

	功により功により \| nach jmds. Verdiensten.
	功のある功のある \| verdienstvoll.
	功を焦る功を焦る \| aus Erfolgshunger die Dinge überstürzen; überhastet auf Erfolg aus sein; sich fieberhaft um Verdienste bemühen.
	功を争う功を争う \| Anspruch auf einen Verdienst erheben.
	功を急ぐ功を急ぐ \| auf Erfolg aus sein.
	功を奏する功を奏する \| Erfolg haben; erfolgreich sein.
	功を立てる功を立てる \| sich Verdienste erwerben.
	功を誇る功を誇る \| sich mit seinen Verdiensten brüsten; sich seiner Verdienste rühmen.
	国家に対する功国家に対する功 \| Verdienste um den Staat.
	抜群の功抜群の功 \| hervorragende Verdienste mpl mpl.