【盛り3】

さかりさかりsakari03

1 Höhepunkt m m; Gipfel m m; Blütezeit f f; Blüte f f. ||
2 Brunst f f; Läufigkeit f f; Hitze f f.

Gebrauchsbeispiele

	暑い盛り暑い盛り \| größte Hitze f f des Tages.
	盛りがついている盛りがついている \| brünstig sein; läufig sein; heiß sein; hitzig sein; rinderig sein.
	盛りである盛りである \| auf seinem Höhepunkt sein; auf dem Zenit stehen; in voller Blüte stehen.
	盛りのついた盛りのついた \| brünstig; hitzig; läufig.
	盛りのついた牛盛りのついた牛 \| rinderige Kuh f f; brünstige Kuh f f.
	盛りを過ぎる盛りを過ぎる \| seine beste Zeit hinter sich haben.
	人生の盛り人生の盛り \| Blüte f f des Lebens.
	夏の盛り夏の盛り \| Höhepunkt m m des Sommers; Hochsommer m m.

	海水浴は今が盛りだ。海水浴は今が盛りだ。 \| Bsp. In den Seebädern herrscht jetzt Hochbetrieb.

Gebrauchsbeispiele

	暑い盛り暑い盛り \| größte Hitze f f des Tages.
	盛りがついている盛りがついている \| brünstig sein; läufig sein; heiß sein; hitzig sein; rinderig sein.
	盛りである盛りである \| auf seinem Höhepunkt sein; auf dem Zenit stehen; in voller Blüte stehen.
	盛りのついた盛りのついた \| brünstig; hitzig; läufig.
	盛りのついた牛盛りのついた牛 \| rinderige Kuh f f; brünstige Kuh f f.
	盛りを過ぎる盛りを過ぎる \| seine beste Zeit hinter sich haben.
	人生の盛り人生の盛り \| Blüte f f des Lebens.
	夏の盛り夏の盛り \| Höhepunkt m m des Sommers; Hochsommer m m.

	海水浴は今が盛りだ。海水浴は今が盛りだ。 \| Bsp. In den Seebädern herrscht jetzt Hochbetrieb.