【殆ど；幾ど】

ほとんどhotondo2

N.; Adv.

A als Adv.
1 fast ganz; fast alle; die meisten.
2 fast; beinahe; knapp; zum größten Teil. ||
3 wirklich; tatsächlich; sehr. B als N.
größter Teil m m; Mehrheit f f.

Zusammensetzungen

	殆ど…ない殆ど…ない \| fast nie; selten.
Gebrauchsbeispiele

	…のほとんど …のほとんど \| fast alle davon.
	ほとんど至るところでほとんど至るところで \| Math. fast überall.
	ほとんど確実にほとんど確実に \| Math. fast sicher.
	殆ど全て殆ど全て \| fast alle; fast alles.
	ほとんど全てのほとんど全ての \| Math. fast alle.
	殆ど1,000人に達する従業員殆ど1,000人に達する従業員 \| fast tausend Leute umfassende Angestelltenzahl f f.
	殆ど全部殆ど全部 \| fast alle; fast alles.
	殆どの場合殆どの場合 \| in den meisten Fällen.
	殆どの人殆どの人 \| fast alle Menschen mpl mpl; die meisten Leute pl pl.
	殆んど不可能だ殆んど不可能だ \| kaum möglich sein; ziemlich unmöglich sein.
	殆ど満員の電車殆ど満員の電車 \| ein fast voller Zug m m.
	ほとんど見られないほとんど見られない \| kaum anzutreffen; unüblich.
	殆どみんな殆どみんな \| fast alle; fast jeder.

✔

verstehe die Bedeutungsaufteilung nicht. 1 und 3 gehören zusammen, oder? Nomen Bedeutung fehlt "der größte Teil"

anonymous (29.03.2024)

Zusammensetzungen

	殆ど…ない殆ど…ない \| fast nie; selten.
Gebrauchsbeispiele

	…のほとんど …のほとんど \| fast alle davon.
	ほとんど至るところでほとんど至るところで \| Math. fast überall.
	ほとんど確実にほとんど確実に \| Math. fast sicher.
	殆ど全て殆ど全て \| fast alle; fast alles.
	ほとんど全てのほとんど全ての \| Math. fast alle.
	殆ど1,000人に達する従業員殆ど1,000人に達する従業員 \| fast tausend Leute umfassende Angestelltenzahl f f.
	殆ど全部殆ど全部 \| fast alle; fast alles.
	殆どの場合殆どの場合 \| in den meisten Fällen.
	殆どの人殆どの人 \| fast alle Menschen mpl mpl; die meisten Leute pl pl.
	殆んど不可能だ殆んど不可能だ \| kaum möglich sein; ziemlich unmöglich sein.
	殆ど満員の電車殆ど満員の電車 \| ein fast voller Zug m m.
	ほとんど見られないほとんど見られない \| kaum anzutreffen; unüblich.
	殆どみんな殆どみんな \| fast alle; fast jeder.

Ablage