【手前に】

Wird auch oft als "zu sich" benutzt, wie z.B. in Zügen. Ziehen sie den Notgriff zu sich selbst, etc. ハンドルを手前に引けば、ドアが開けられます。

kurz bevor 死ぬ手前まで行った es ging bis kurz vor den Tod, ich wäre fast gestorben