【四十路の坂を越している】

よそ･じのさかをこしているyoso·ji no saka o koshite iru

die vierzig überschritten haben; über vierzig sein.