【彼は名字帯刀御免の身であった。】

かれはみょうじ･たいとう･ごめんのみで･あった。Kare wa myōji·taitō·gomen no mi de·atta.

Bsp. Er war einer derjenigen, denen es gestattet war, einen Familiennamen zu tragen und ein Schwert bei sich zu führen.