【日中3】

にっ￨ちゅう2nitchū1

Japan (n) (n) und China (n) (n); Sinojapanisch n n.

Ableitungen
	日中の～の \| japanisch-chinesisch; sinojapanisch.
Zusammensetzungen

	日中間日中間 \| zwischen Japan (n) (n) und China (n) (n).
	日中関係日中関係 \| japanisch-chinesische Beziehungen fpl fpl.
	日中共同声明日中共同声明 \| Pol. gemeinsame japanisch-chinesische Erklärung f f.
	日中漁業協定日中漁業協定 \| Gesch., Pol. japanisch-chinesisches Fischereiabkommen (von 1975)
	日中国交正常化日中国交正常化 \| Wiedererrichtung f f der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China; Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und China.
	日中戦争日中戦争 \| Gesch. Japanisch-Chinesischer Krieg m m; Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg m m (Krieg zwischen Japan und China ab 1937; der Krieg mündete in den Zweiten Weltkrieg und endete mit der Kapitulation Japans im August 1945)
	日中平和友好条約日中平和友好条約 \| japanisch-chinesischer Friedens‑ und Freundschaftsvertrag m m.
	日中貿易日中貿易 \| japanisch-chinesischer Handel m m.
	日中友好日中友好 \| Freundschaft f f zwischen Japan und China.
	日中友好協会日中友好協会 \| Org. Verein n n für japanisch-chinesische Freundschaft.
	日中友好二十一世紀委員会日中友好二十一世紀委員会 \| Org. Komittee n n für japanisch-chinesische Freundschaft im 21. Jahrhundert.

Kommentare

Die lateinische Transkription für die Lautfolge XっちＸ scheint bisher noch uneinheitlich zu sein: mal "Xt_chV (klassisch nach Hapburn)", mal "Xc_chV". Wie möchtet ihr das denn eigentlch haben?

Überprüft mal bei Gelegenheit die lateinische Notation folgender Kana-Schreibungen: ..っち.., っちゃ.., ..っちょ.., っちゅ/..ッチ.., ッチャ.., ッチョ.., ..ッチュ.. sowie ..っちぇ../..ッチェ.. (bei Fremdwörtern oder periphären Interjektionen). Wenn die lateinischen Notationen für diese Kana-Schreibungen einheitlich sind, könnt ihr beruhigt sein.

Ableitungen
	日中の～の \| japanisch-chinesisch; sinojapanisch.
Zusammensetzungen

	日中間日中間 \| zwischen Japan (n) (n) und China (n) (n).
	日中関係日中関係 \| japanisch-chinesische Beziehungen fpl fpl.
	日中共同声明日中共同声明 \| Pol. gemeinsame japanisch-chinesische Erklärung f f.
	日中漁業協定日中漁業協定 \| Gesch., Pol. japanisch-chinesisches Fischereiabkommen (von 1975)
	日中国交正常化日中国交正常化 \| Wiedererrichtung f f der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China; Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und China.
	日中戦争日中戦争 \| Gesch. Japanisch-Chinesischer Krieg m m; Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg m m (Krieg zwischen Japan und China ab 1937; der Krieg mündete in den Zweiten Weltkrieg und endete mit der Kapitulation Japans im August 1945)
	日中平和友好条約日中平和友好条約 \| japanisch-chinesischer Friedens‑ und Freundschaftsvertrag m m.
	日中貿易日中貿易 \| japanisch-chinesischer Handel m m.
	日中友好日中友好 \| Freundschaft f f zwischen Japan und China.
	日中友好協会日中友好協会 \| Org. Verein n n für japanisch-chinesische Freundschaft.
	日中友好二十一世紀委員会日中友好二十一世紀委員会 \| Org. Komittee n n für japanisch-chinesische Freundschaft im 21. Jahrhundert.

Ablage

Kommentare