収拾がつかない

しゅうしゅうがつかないshūshū ga tsukanai

außer Kontrolle geraten sein.