【死に損ない】

しに･ぞこないshini·zokonai0

N.

1 Dem-Tode-Entronnensein n n. ||
2 jmd. (NArN) (NArN), der seine Zeit überlebt hat; jmd. (NArN) (NArN), der einfach zu lange lebt. ||

Kommentare

Laut weblio ein Schimpfwort für Leute, die etwas überlebt haben, oder alte Leute ("死なずに生き残っている人をののしっていう語。", "老人をののしっていう語。"), also wohl auch so was wie "wandelnde Leiche".