【東道の主】

とう￨どう･の･しゅtōdō·no·shu

jmd. (NArN) (NArN), der Gastwirt geworden ist, sich um die Gäste kümmert und diesen den Weg weist.

Kommentare

1. Laut Daijisen しゅ, nicht ぬし. 2. "und diese führt" - wie ist das gemeint? Auf Wanderungen?

Das bezieht sich auf 来客の案内...をする, und "diese" auf "Gäste"