【望みを捨てる】

のぞみをすてるnozomi o suteru

die Hoffnung aufgeben; einen Wunsch begraben.