"tödlich" hieße für mich, dass man im Endeffekt auch wirklich daran stirbt, aber nach dem was ich so gelesen habe, kann man eine "hinshi no juushou" überleben. Dementsprechend wäre es also eher eine "lebensgefährliche Verletzung"
Pluie (11.07.2015)
Das ist nicht nur für dich so. 'tödlich' (= den Tode herbeiführend/zur Folge haben) ist also hier falsch und 'lebensgefährliche Verletzung' korrekt.
Kommentare