【安否】

あん￨ぴanpi1

1 Sicherheit f f; Unversehrtheit f f.
2 Befinden n n; Wohlergehen n n. anki安危

Zusammensetzungen

	安否確認安否確認 \| Bestätigung f f von jmds. Wohlergehen.
	安否情報安否情報 \| Information f f über das persönliche Wohlbefinden (insbes. nach Naturkatastrophen).
	安否不明者安否不明者 \| Person f f mit ungeklärtem Schicksal; Person f f mit ungeklärtem Verbleib; vermisste Person f f (nach Katastrophen usw.)
Gebrauchsbeispiele

	安否が分からない安否が分からない \| nicht wissen, wie es jmdm. geht.
	安否を気遣う安否を気遣う \| um jmds. Ergehen besorgt sein.
	安否を尋ねる安否を尋ねる \| sich nach dem Befinden erkundigen; fragen, ob es jmdm. gut geht.
	人の安否を気遣う人の安否を気遣う \| sich um jmds. Wohlergehen Sorgen machen.

	安否が気遣われている。安否が気遣われている。 \| Bsp. Es ist fraglich, ob er noch lebt.
	安否が分らない。安否が分らない。 \| Bsp. Ich weiß nichts über sein Befinden.
	安否を知らせて下さい。安否を知らせて下さい。 \| Bsp. Lassen Sie bitte wieder von sich hören.

Zusammensetzungen

	安否確認安否確認 \| Bestätigung f f von jmds. Wohlergehen.
	安否情報安否情報 \| Information f f über das persönliche Wohlbefinden (insbes. nach Naturkatastrophen).
	安否不明者安否不明者 \| Person f f mit ungeklärtem Schicksal; Person f f mit ungeklärtem Verbleib; vermisste Person f f (nach Katastrophen usw.)
Gebrauchsbeispiele

	安否が分からない安否が分からない \| nicht wissen, wie es jmdm. geht.
	安否を気遣う安否を気遣う \| um jmds. Ergehen besorgt sein.
	安否を尋ねる安否を尋ねる \| sich nach dem Befinden erkundigen; fragen, ob es jmdm. gut geht.
	人の安否を気遣う人の安否を気遣う \| sich um jmds. Wohlergehen Sorgen machen.

	安否が気遣われている。安否が気遣われている。 \| Bsp. Es ist fraglich, ob er noch lebt.
	安否が分らない。安否が分らない。 \| Bsp. Ich weiß nichts über sein Befinden.
	安否を知らせて下さい。安否を知らせて下さい。 \| Bsp. Lassen Sie bitte wieder von sich hören.