【碁打ち】

ご･うちgo·uchi3

Go professioneller Go-Spieler m m.

Gebrauchsbeispiele

	碁打ちに時なし碁打ちに時なし \| für Go-Spieler gibt es keine Zeit; beim Go-Spielen vergisst man die Zeit.

	碁打ち鳥飼馬鹿の中碁打ち鳥飼馬鹿の中 \| Zeitverschwendung f f wie Go oder Vogelzucht.

	碁打ち親の死に目に会わぬ。碁打ち親の死に目に会わぬ。 \| Sprichw. Go-Spieler versäumen sogar die Todesstunde der Eltern. (als Beispiel dafür ausgelegt, wie man beim Spiel alles vergisst; go ni koru to oya no shini·me ni awanu 碁に凝ると親の死に目に会わぬ)

Gebrauchsbeispiele

	碁打ちに時なし碁打ちに時なし \| für Go-Spieler gibt es keine Zeit; beim Go-Spielen vergisst man die Zeit.

	碁打ち鳥飼馬鹿の中碁打ち鳥飼馬鹿の中 \| Zeitverschwendung f f wie Go oder Vogelzucht.

	碁打ち親の死に目に会わぬ。碁打ち親の死に目に会わぬ。 \| Sprichw. Go-Spieler versäumen sogar die Todesstunde der Eltern. (als Beispiel dafür ausgelegt, wie man beim Spiel alles vergisst; go ni koru to oya no shini·me ni awanu 碁に凝ると親の死に目に会わぬ)