【変動】

へん￨どうhendō0

N., mit suru intrans. V.

1 Schwankung f f; Konjunkturschwankung f f; Fluktuation f f; Hausse f f und Baisse f f.
2 Änderung f f; Veränderung f f; Umwandlung f f; Verwandlung f f; Wechsel m m.

Ableitungen
	変動する～する \| sich ändern; schwanken.
Zusammensetzungen

	変動価格変動価格 \| variabler Preis m m; veränderlicher Preis m m; dynamischer Preis m m.
	変動為替相場変動為替相場 \| flexible Wechselkurse f f.
	変動為替相場制変動為替相場制 \| System n n flexibler Wechselkurse.
	変動為替相場制度変動為替相場制度 \| System n n flexibler Wechselkurse.
	変動金利変動金利 \| variabler Zins m m. (kotei·kinri 固定金利)
	変動係数変動係数 \| Statistik Variationskoeffizient m m; Streuungskoeffizient m m; Variabilitätskoeffizient m m.
	変動原価計算変動原価計算 \| Rechnungsw. Grenzkostenrechnung f f; Direct Costing n n.
	変動主要因変動主要因 \| Ökol. Schlüsselfaktor m m; ausschlaggebender Faktor m m; k-Faktor m m.
	変動主要因分析変動主要因分析 \| Ökol. Schlüsselfaktorenanalyse f f; k-Faktoren-Analyse f f.
	変動所得変動所得 \| variables Einkommen n n. (kōjō·shotoku 恒常所得)
	変動相場制変動相場制 \| Wirtsch. flexibles Wechselkurssystem n n; Floatingsystem n n.
	変動帯変動帯 \| Geol. mobile Zone f f; labile Zone f f; instabile Zone f f (der Erdkruste)
	変動地形変動地形 \| tektonisch bedingte Landform f f; tektonisch bedingte Oberflächenform f f.
	変動地形学変動地形学 \| Geogr. tektonische Geomorphologie f f.
	変動幅変動幅 \| Bandbreite f f einer Schwankung; Schwankungsbreite f f.
	変動費変動費 \| variable Kosten pl pl. (kotei·hi 固定費)
	変動費用変動費用 \| variable Kosten pl pl.
	変動プライムレート変動プライムレート \| Wirtsch. floatende Prime-Rate f f.
	変動率変動率 \| Wirtsch. Veränderungsrate f f.
	変動利付国債変動利付国債 \| Staatsanleihe f f mit floatenden Zinsen.
	変動利付き債変動利付き債 \| Wirtsch. Floating-Rate-Notes pl pl; FRN (n) (n) (Anleihe mit variablem Zins)
	変動利付き債券変動利付き債券 \| Wirtsch. Floating-Rate-Notes pl pl; FRN (n) (n) (Anleihe mit variablem Zins)
	変動利回り変動利回り \| variabler Zinsfuß m m.
	変動料金制変動料金制 \| Wirtsch. dynamisches Pricing n n; dynamische Bepreisung f f; dynamische Preisgestaltung f f.
	変動労働時間制変動労働時間制 \| Gleitzeit f f; Gleitzeitsystem n n.

	価格変動価格変動 \| Wirtsch. Preisfluktuation f f; Preisschwankung f f; Kursschwankung f f.
	所得変動所得変動 \| Einkommensschwankung f f.
Gebrauchsbeispiele

	貨幣価値の変動貨幣価値の変動 \| Wirtsch. Geldwertänderung f f.
	社会の変動社会の変動 \| Soziol. sozialer Wandel m m.
	値段の変動値段の変動 \| Preisschwankung f f.
	激しい変動激しい変動 \| heftige Fluktuation f f.
	物価の変動物価の変動 \| Preisfluktuation f f.
	変動のない変動のない \| stabil; schwankungslos; unveränderlich; fest; nicht fluktuierend.
	変動を来たす変動を来たす \| von Veränderungen betroffen sein.

Ablage

Kommentare