【重箱】

じゅう￨ばこjūbako0

Satz m m übereinander passender Essensschachteln (meist Lackschachteln).

Gebrauchsbeispiele

	重箱の隅をつつく重箱の隅をつつく \| Haarspalterei betreiben; haarspalterisch sein; immer ein Haar in der Suppe finden; bis ins allerkleinste Detail gehen; aus einer Mücke einen Elefanten machen.
	重箱の隅をほじくる重箱の隅をほじくる \| Haarspalterei betreiben; immer ein Haar in der Suppe finden; bis ins allerkleinste Detail gehen; die Ecken eines Lackschalensatzes untersuchen.