気が散る

きがちるki ga chiru

abgelenkt werden; sich nicht konzentrieren können.