【薔薇2】

ばら2bara0

N.
Bot. Rose f f; Rosenstock m m; Rosenstrauch m m; Wildrose f f; Rosa.夏Sommer
Zusammensetzungen
 
　 薔薇色 |
Rosa n n; Rosarot n n; Rosenfarbe f f.
　 薔薇園 |
Garten Rosengarten m m; Rosarium n n.
　 薔薇科 |
Bot. Rosengewächse npl npl; Rosaceae pl pl (Familie aus der Ordnung der Rosenartigen)
　 薔薇婚式 |
Rosenhochzeit f f.
　 薔薇十字運動 |
Rel. Rosenkreuzerbewegung f f.
　 薔薇十字団 |
Rel. Rosenkreuzer m m; Rosencreutzer m m (Bez. für verschiedene religiöse u. weltanschauliche Bewegungen;benannt nach dem legendären Christian Rosencreutz, 1378?–1484)
　 薔薇状果 |
Bot. rosenartige Scheinfrucht f f.
　 薔薇水 |
Rosenwasser n n.
　 薔薇戦争 |
Gesch. Rosenkrieg m m (engl. Thronfolgekrieg; 1455–1485)
　 薔薇笛鯛 |
Fischk. Doppelfleck-Schnapper m m; Lutjanus bohar.
　 薔薇窓 |
Archit. Fensterrose f f; Rosenfenster m m; Rosette f f; Rosettenfenster m m.
　 ばら物語 |
Werktitel Le Roman de la Rose; Rosenroman (Versdichtung von Guillaume de Lorris und Jean de Meung; zwischen 1230 und 1280)
　 薔薇油 |
Rosenöl n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 薔薇色の |
rosa; rosarot; rosig; rosenfarben.
　 薔薇の木 |
Bot. Rosenstrauch m m.
　 薔薇の月曜日 |
Rosenmontag m m.
　 薔薇の棘 |
Bot. Rosendorn m m; Dorn m m einer Rose.
　 薔薇の花 |
Rosenblüte f f; Rose f f.
　 薔薇の花束 |
Rosenstrauß m m.
　 ばらの花びら |
Rosenblütenblatt n n; Rosenblatt n n.
 
　 薔薇に刺あり。 |
Bsp. Keine Rose ohne Dornen.
 
　 棘の無い薔薇は無い。 |
Sprichw. Keine Rose ohne Dornen.
  ✔  

《季 夏》

skb (22.08.2014)