【故4】

ゆえ2yue2

schriftspr.1 Grund m m; Ursache f f; Anlass m m; besondere Umstände mpl mpl.
2 Ursprung m m; Herkunft f f.
3 Geschmack m m; Eleganz f f.
4 Beziehung f f; Verbindungen fpl fpl; Verwandtschaft f f.
5 Nichtfunktionieren n n; Vorfall m m; Unfall m m; Unglück n n.
6 (als Suffix an Nomen oder Rentai·kei von flektierten Wörtern) weil; wegen. ||

Gebrauchsbeispiele

	この故にこの故に \| schriftspr. aus diesem Grund.
	その故を問うその故を問う \| nach dem Grund fragen.
	…の故に …の故に \| wegen …; aufgrund von ….
	故あって故あって \| aus einem gewissen Grund.
	故ある身故ある身 \| jmd. (NAr) (NAr) in ungünstigen Umständen.
	故なき侮辱故なき侮辱 \| grundlose Beleidigung f f.
	故なく故なく \| ohne Grund m m; ohne besonderen Grund m m.
	故なくして故なくして \| ohne Grund m m; ohne besonderen Grund m m.
	故なくして人を殺す故なくして人を殺す \| jmdn. ohne Grund umbringen.
	故無しとしない故無しとしない \| nicht ohne Grund; nicht grundlos.

Gebrauchsbeispiele

	この故にこの故に \| schriftspr. aus diesem Grund.
	その故を問うその故を問う \| nach dem Grund fragen.
	…の故に …の故に \| wegen …; aufgrund von ….
	故あって故あって \| aus einem gewissen Grund.
	故ある身故ある身 \| jmd. (NAr) (NAr) in ungünstigen Umständen.
	故なき侮辱故なき侮辱 \| grundlose Beleidigung f f.
	故なく故なく \| ohne Grund m m; ohne besonderen Grund m m.
	故なくして故なくして \| ohne Grund m m; ohne besonderen Grund m m.
	故なくして人を殺す故なくして人を殺す \| jmdn. ohne Grund umbringen.
	故無しとしない故無しとしない \| nicht ohne Grund; nicht grundlos.

Ablage

【故4】

ゆえ2yue2

Kommentare