【額面通りに受け取る】

がくめん･どおりにうけ･とるgakumen·dōri ni uke·toru

etw. für bare Münze nehmen; jmdn. beim Wort nehmen.