Verstärkung von kubit·take 首っ丈
schwer verliebt sein; unsterblich verliebt sein; vollkommen hingerissen sein; verrückt nach jmdm. sein (wörtl. übersetzt etwa: trotz hoher Sandalen das Wasser bis zum Halse stehen haben).

足駄を履いて首っ丈

あしだをはいてくびったけashida o haite kubittake

Verstärkung von kubit·take 首っ丈
schwer verliebt sein; unsterblich verliebt sein; vollkommen hingerissen sein; verrückt nach jmdm. sein (wörtl. übersetzt etwa: trotz hoher Sandalen das Wasser bis zum Halse stehen haben).
Kommentare