【家事】

か￨じ17kaji1

N.
1 Haushalt m m; Hausarbeit f f; Haushaltung f f; häusliche Geschäfte npl npl.
2 häusliche Angelegenheiten fpl fpl; Familienangelegenheiten fpl fpl.
Zusammensetzungen
 
　 家事援助 |
Haushaltshilfe f f.
　 家事援助者 |
Haushaltshilfe f f.
　 家事支援 |
Unterstützung f f im Haushalt; Haushaltshilfe f f.
　 家事審判 |
Rechtsw. Entscheidung f f in einer Familiensache; Entscheidung n n des Familiengerichts.
　 家事審判官 |
Rechtsw. Familienrichter m m; Richter m m an einem Familiengericht.
　 家事事件 |
Rechtsw. Familiensache f f.
　 家事代行業者 |
Haushaltsagentur f f; Haushaltsdienstleister m m.
　 家事代行サービス |
Haushaltsservice m m.
　 家事手伝い |
Hilfe f f im Haushalt; Helfen n n bei der Hausarbeit. || Haushaltshilfe f f; Haushälter m m.
　 家事分担 |
Verteilung f f der Hausarbeit; Aufgabenverteilung f f in der Haushaltsführung.
　 家事労働 |
Hausarbeit f f; Haushaltsführung f f.
　 家事ロボット |
Haushaltsroboter m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 家事の手伝いをする |
bei der Hausarbeit helfen.
　 家事の見習いをする |
bei jmdm. Haushaltsführung lernen.
　 家事をする |
den Haushalt führen; die Hausarbeit machen.
　 家事を取り仕切る |
den Haushalt führen; für die Haushaltsführung verantwortlich sein.
　 家事を取り締る |
einen Haushalt führen; haushalten.