【夜2】

よる5yoru1

N.
Nacht f f; Abend m m.
Ableitungen
　 夜に |
am Abend; in der Nacht; des Nachts.
　 夜の |
abendlich; Abend…; nächtlich; Nacht….
Zusammensetzungen
 
　 夜型人間 |
Nachtmensch m m (im Ggs. zu asa·gata·ningen 朝型人間 und hiru·gata·ningen 昼型人間)
　 夜の女 |
Straßenmädchen n n.
　 夜勉強 |
abendliches Lernen n n; Lernen n n am Abend.
　 夜飯 |
Abendessen n n; Abendbrot n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 明日の夜 |
morgiger Abend m m.
　 月曜日の夜 |
Montagabend m m.
　 土曜の夜 |
Samstag m m abend; Samstag m m nacht.
　 眠れない夜 |
schlaflose Nacht f f.
　 夜が明ける |
der Tag bricht an; die Nacht geht zu Ende.
　 夜遅くまで |
bis spät Abends; bis spät in die Nacht.
　 夜型の人 |
Nachteule f f; Nachtschwärmer m m.
　 夜にならぬうちに |
noch vor dem Abend; bevor es Dunkel wird.
　 夜になる |
Abend werden; Nacht werden.
　 夜の安息 |
Nachtruhe f f; nächtliche Ruhe f f.
　 夜の行為 |
1 nächtliche Akivität f f; Nachtaktivität f f.
2 Geschlechtsverkehr m m.
　 夜の寒さを防ぐ |
die nächtliche Kälte draußen halten.
　 夜の東京 |
Tōkyō (n) (n) bei Nacht.
　 夜の夜中 |
mitten in der Nacht.
　 夜も昼も |
bei Tag und bei Nacht.
 
　 夜の営み |
nächtliche Aktivitäten fpl fpl; nächtlicher Sex m m; nächtlicher Geschlechtsverkehr m m.
　 夜の錦 |
Nutzlosigkeit f f; Sinnlosigkeit f f; Zwecklosigkeit f f.
 
　 夜が明けてきた。 |
Bsp. Der Tag bricht an.