【若し】

もし3moshi1

Adv.

wenn …; falls …; im Falle, dass …; angenommen, dass …; vorausgesetzt, dass …. moshika もしか

Gebrauchsbeispiele

	もし雨が降ったらもし雨が降ったら \| wenn es regnet; falls es regnet.
	もし…がなかったらもし…がなかったら \| wenn es nicht … wäre.
	もし…たらもし…たら \| wenn …; falls ….
	もし…としたらもし…としたら \| angenommen, dass…; falls es so wäre, dass….
	もし良ければもし良ければ \| wenn es recht ist; wenn Sie mögen; wenn du magst.
	若し宜しければ若し宜しければ \| wenn es recht ist; wenn Sie mögen; wenn du magst; eventuell; vielleicht.

	もしぼくが遅れたら先に行ってくれ。もしぼくが遅れたら先に行ってくれ。 \| Bsp. Wenn ich zu spät sein sollte, geh doch bitte schon vor mir.
	もしよかったら、今度の日曜日にうちに来てください。もしよかったら、今度の日曜日にうちに来てください。 \| Bsp. Komm mich doch am Sonntag besuchen, wenn du magst!
	もしわたしがあなたなら、そんなことはしない。もしわたしがあなたなら、そんなことはしない。 \| Bsp. Ich an deiner Stelle würde das nicht machen.

Kommentare