N., mit suru trans. V.
Argumentation f f; Erklärung f f; Darlegung f f. || Diskussion f f; Debatte f f; Rede f f und Gegenrede f f; Aussprache f f; Disputation f f; Kontroverse f f; Meinungsaustausch m m.

議論

ろんgiron1

N., mit suru trans. V.
Argumentation f f; Erklärung f f; Darlegung f f. || Diskussion f f; Debatte f f; Rede f f und Gegenrede f f; Aussprache f f; Disputation f f; Kontroverse f f; Meinungsaustausch m m.
Ableitungen
  議論する ~する |
diskutieren; debattieren; sich auseinandersetzen; sich aussprechen; erörtern; disputieren; Meinungen austauschen; verhandeln.
Zusammensetzungen
 
  議論好き 議論好き |
Diskussionsfreudigkeit f f; Diskussionsfreude f f; Debattierfreude f f; Streitfreude f f; Diskussionslust f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  終わりのない議論 終わりのない議論 |
endlose Diskussion f f.
  活発な議論 活発な議論 |
lebhafte Diskussion f f.
  議論に決着をつける 議論に決着をつける |
einen Streit zum Abschluss bringen.
  議論に負ける 議論に負ける |
vom Gegner widerlegt werden.
  議論の相手になる 議論の相手になる |
mit jmdm. ins Debattieren kommen.
  議論のある問題 議論のある問題 |
umstrittene Frage f f; kontroverses Problem n n.
  議論のために議論する 議論のために議論する |
um der Diskussion willen diskutieren.
  議論の余地がある 議論の余地がある |
kontrovers sein; umstritten sein; strittig sein.
  議論の余地のない 議論の余地のない |
unstrittig; unbestreitbar.
  議論を打ち切る 議論を打ち切る |
eine Diskussion beenden.
  議論を尽くす 議論を尽くす |
ausdiskutieren; durchdiskutieren.
  議論をとことんまで押し進める 議論をとことんまで押し進める |
eine Diskussion bis zum Ende treiben.
  広範囲にわたる議論 広範囲にわたる議論 |
umfangreiche Diskussion f f.
  筋の通った議論 筋の通った議論 |
logisches Argument n n; einleuchtendes Argument n n.
  徹底的に議論して解決する 徹底的に議論して解決する |
etw. ausdiskutieren.
  激しい議論 激しい議論 |
erhitzte Debatte f f; heftige Debatte f f.
Kommentare