【投資】

とう￨しとう￨し10tōshi01

N., mit suru intrans. V.

Investition f f; Kapitalanlage f f; Geldanlage f f; Investierung f f. shusshi出資

Ableitungen
	投資する～する \| investieren; Kapital anlegen.
	投資の～の \| 1 Investitions…; Kapital…. 2 für die Investition.
Zusammensetzungen

	投資委託会社投資委託会社 \| Aktien, Wirtsch. Aktivmanagement n n; Anlagenwirtschaft f f; Vermögensverwaltung f f; Asset Management f f.
	投資意欲投資意欲 \| Investitionsbereitschaft f f; Investitionsfreudigkeit f f; Investitionswille m m; Investitionswunsch m m.
	投資家投資家 \| Investor m m; Kapitalanleger m m; Spekulant m m.
	投資回収投資回収 \| Wirtsch. Payback n n; Payout n n; Rückgewinnung f f investierten Kapitals.
	投資回収率投資回収率 \| Wirtsch. Return n n on Investment; ROI n n (Kennzahl zur Ermittlung der Rentabilität von Investitionen)
	投資活動投資活動 \| Investitionstätigkeit f f.
	投資環境投資環境 \| Investitionsklima n n; Investitionsbedingungen fpl fpl.
	投資関数投資関数 \| Investitionsfunktion f f.
	投資管理投資管理 \| Investitionslenkung f f.
	投資会社投資会社 \| Investitionsgesellschaft f f; Anlagegesellschaft f f.
	投資機会投資機会 \| Anlagechance f f; Investitionschance f f; Investitionsgelegenheit f f.
	投資基金投資基金 \| Investmentfonds m m.
	投資銀行投資銀行 \| Investmentbank f f.
	投資計画投資計画 \| Investitionsplan m m; Investitionsprogramm n n.
	投資景気投資景気 \| Investitionsboom m m.
	投資決定投資決定 \| Wirtsch. Investitionsentscheidung f f.
	投資控除投資控除 \| Steuerw. Investitionsabzug m m.
	投資国投資国 \| Investitionsland n n.
	投資顧問投資顧問 \| Anlageberater m m.
	投資顧問会社投資顧問会社 \| Investitionsberatungsfirma f f; Anlageberatungsgesellschaft f f.
	投資顧問業投資顧問業 \| Anlageberatung f f (als Gewerbe).
	投資コンサルタント投資コンサルタント \| Investmentberater m m.
	投資コントロール投資コントロール \| Investitionskontrolle f f.
	投資先投資先 \| Wirtsch. Investitionsziel n n.
	投資詐欺投資詐欺 \| Kapitalanlagebetrug m m.
	投資財投資財 \| Anlagegüter npl npl; Investitionsgüter npl npl.
	投資資金投資資金 \| Anlagekapital n n; Investitionsmittel n n; Investitionskapital n n.
	投資資産投資資産 \| Wirtsch. Investitionsvermögen n n; Investitionskapital n n.
	投資支出投資支出 \| Investitionsausgaben fpl fpl.
	投資市場投資市場 \| Investitionsmarkt m m.
	投資指標投資指標 \| Wirtsch. Investitionsindikator m m.
	投資資本投資資本 \| Wirtsch. Investitionskapital n n.
	投資者投資者 \| Investor m m; Anleger m m.
	投資収益投資収益 \| Kapitalerträge mpl mpl.
	投資収益率投資収益率 \| Wirtsch. Kapitalrendite f f.
	投資収支投資収支 \| Wirtsch. Investitionsbilanz f f.
	投資主導型成長投資主導型成長 \| investitionsinduziertes Wachstum n n.
	投資証券投資証券 \| Börse Anlagenpapier n n; Zertifikat n n.
	投資所得投資所得 \| Investitionserträge mpl mpl; Einkünfte pl pl aus Investitionen.
	投資所得比率投資所得比率 \| Investitionsrate f f.
	投資信託投資信託 \| Investmentgesellschaft f f; Investmenttrust m m; Investmentfonds m m.
	投資需要投資需要 \| Investitionsnachfrage f f.
	投資乗数投資乗数 \| VWL Investitionsmultiplikator m m.
	投資助成金投資助成金 \| Investitionszuschuss m m.
	投資戦略投資戦略 \| Anlagestrategie f f.
	投資税額控除投資税額控除 \| Investitionszulage f f.
	投資阻害要因投資阻害要因 \| Investitionshemmnis n n.
	投資促進投資促進 \| Investitionsförderung f f.
	投資損益投資損益 \| Wirtsch. Gewinne mpl mpl und Verluste mpl mpl aus Investitionen; Investitionsergebnis n n.
	投資対効果投資対効果 \| Wirtsch. Kapitalrendite f f; Return n n on Investment; ROI n n (Kennzahl zur Ermittlung der Rentabilität von Investitionen)
	投資対象投資対象 \| Investitionsobjekt n n.
	投資対象分野投資対象分野 \| Investitionsbereiche mpl mpl.
	投資地域投資地域 \| Investitionszone f f.
	投資判断投資判断 \| Anlageentscheidung f f.
	投資評価投資評価 \| Aktien Investitionsbewertung f f.
	投資費用投資費用 \| Investitionskosten pl pl.
	投資ファンド投資ファンド \| Investmentfonds m m; Anlagefonds m m.
	投資船荷証券投資船荷証券 \| Seef. Durchkonnossement n n (Schiffsfrachtbrief, der sowohl für den Fluss‑ als auch für den anschließenden Seetransport der Ladung ausgestellt wird)
	投資プロジェクト投資プロジェクト \| Wirtsch. Investitionsprojekt n n; Anlageprojekt n n.
	投資保護協定投資保護協定 \| Wirtsch. Investitionsschutzabkommen n n.
	投資補助金投資補助金 \| Investitionszulage f f.
	投資有価証券投資有価証券 \| 1 Investition f f in Wertpapiere. 2 Wertpapiere npl npl des Anlagevermögens.
	投資予算投資予算 \| Investitionsbudget n n.
	投資利益投資利益 \| Wirtsch. Investitionsgewinn m m.
	投資利益率投資利益率 \| Wirtsch. Return n n on Investment; ROI n n (Kennzahl zur Ermittlung der Rentabilität von Investitionen)
	投資リスク投資リスク \| Anlagerisiko n n; Investitionsrisiko n n.
	投資率投資率 \| Investitionsquote f f.
	投資利回り投資利回り \| Kapitalrendite f f.

	間接投資間接投資 \| Wirtsch. indirekte Investition f f; Portfolioinvestition f f. (chokusetsu·tōshi直接投資)
	再投資再投資 \| Reinvestition f f; Wiederanlage f f.
	省人投資省人投資 \| Wirtsch. Personaleinsparungsinvestition f f.
	総投資総投資 \| Bruttoinvestitionen fpl fpl.
Gebrauchsbeispiele

	一般投資家一般投資家 \| durchschnittlicher Investor m m.
	州投資公社州投資公社 \| Landesinvestitionsgesellschaft f f.
	新会社に投資する新会社に投資する \| in eine neue Firma investieren.
	多額の投資多額の投資 \| große Investition f f.
	投資的経費投資的経費 \| Investitionsaufwand m m.
	投資で多額の収益を得る投資で多額の収益を得る \| eine gute Rendite aus einer Investition ziehen.
	民間の投資促進民間の投資促進 \| Förderung f f privater Investitionen.