【福利厚生】

Die Übersetzung "Wohlfahrtswesen, Sozialwesen" ist falsch. Ich zumindest stelle mir darunter staatliche oder kommunale Einrichtungen vor. Lt. japanischer Wikipedia (und Google translate :-)) handelt es sich aber um "betriebliche Sozialleistungen" (in Österreich üblicher Begriff) bzw. "Nebenleistungen". Auch jisho.org hat es richtig.

Schließe mich anonymous von 2019 an, die aktuelle Übersetzung ist falsch. Es geht um Sozialleistungen für Mitarbeiter. Google: 給与や賞与とは別に、企業が従業員とその家族に提供する健康や生活へのサービスのことです。