【絆；紲】

き￨ずな2kizuna0

N.

1 Leine f f; Strick m m (zum Anbinden von Tieren usw.).
2 Verbindung f f; Band n n; Bande pl pl; Bund m m; Fessel f f (zwischen Menschen).

Zusammensetzungen

	恋の絆恋の絆 \| Fesseln fpl fpl der Liebe; leidenschaftliche Beziehung f f.
Gebrauchsbeispiele

	愛の絆愛の絆 \| Fesseln fpl fpl der Liebe; Liebesbeziehung f f.
	因襲の絆を破る因襲の絆を破る \| die Fesseln der Konvention sprengen.
	家族の絆家族の絆 \| Bande npl npl der Familie; familiäre Bande npl npl.
	絆を断つ絆を断つ \| Fesseln sprengen.
	血縁の絆血縁の絆 \| verwandtschaftliche Verbindung f f; Band n n der Verwandtschaft.
	人間のきずな人間のきずな \| Werktitel Of Human Bondage; Der Menschen Hörigkeit (Roman von William Somerset Maugham; 1915)
	友情の絆友情の絆 \| Bande npl npl der Freundschaft; freundschaftliche Bindung f f.

Kommentare

Bindungen (zwischenmenschlich). Wörtlich/ursprünglich Seil zum Anbinden von Tieren