【凍結】

とう￨けつ2tōketsu0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Einfrieren n n; Gefrieren n n.
2 Einfrieren n n; Sperren n n; Blockieren n n.

Ableitungen
	凍結する～する \| gefrieren; einfrieren; zufrieren.
	凍結した～した \| gefroren.
Zusammensetzungen

	凍結温度凍結温度 \| Gefriertemperatur f f; Gefrierpunkt m m.
	凍結解除凍結解除 \| Auftauen n n.
	凍結攪乱凍結攪乱 \| Geol. Kongeliturbation f f; Kryoturbation f f; Frostbodenwirkungen fpl fpl.
	凍結肩凍結肩 \| Med. steife Schulter f f; Frozen Shoulder f f; Schultersteife f f.
	凍結乾燥凍結乾燥 \| Gefriertrocknung f f; Lyophilisation f f.
	凍結乾燥法凍結乾燥法 \| Gefriertrocknungsmethode f f.
	凍結肩凍結肩 \| Med. steife Schulter f f; Frozen Shoulder f f; Schultersteife f f.
	凍結器凍結器 \| Gefriergerät n n; Gefriermaschine f f.
	凍結凝固凍結凝固 \| Med. Kryoablation f f.
	凍結血漿凍結血漿 \| Med. Gefrierplasma n n.
	凍結外科凍結外科 \| Chirurgie Kryochirurgie f f; Kältechirurgie f f; Gefrierchirurgie f f.
	凍結剤凍結剤 \| Gefriermischung f f; Kältemischung f f.
	凍結財産凍結財産 \| eingefrorenes Vermögen n n.
	凍結資産凍結資産 \| eingefrorenes Guthaben n n; eingefrorenene Vermögenswerte mpl mpl; festliegendes Kapital n n.
	凍結室凍結室 \| Gefrierraum m m; Gefrierkammer f f.
	凍結手術凍結手術 \| Chirurgie Kryochirurgie f f; Kältechirurgie f f; Gefrierchirurgie f f.
	凍結深度凍結深度 \| Frosttiefe f f.
	凍結受精卵凍結受精卵 \| eingefrorenes befruchtetes Ei.
	凍結精液凍結精液 \| eingefrorenes Sperma n n.
	凍結精子凍結精子 \| Gefriersperma n n; eingefrorenes Sperma n n; kryokonserviertes Sperma n n.
	凍結治療凍結治療 \| Med. Kryotherapie f f.
	凍結道路凍結道路 \| vereiste Straße f f.
	凍結保存凍結保存 \| Med. Kryopräservation f f; Kältekonservierung f f; Gefrierkonservierung f f; Kryokonservierung f f.
	凍結防止剤凍結防止剤 \| 1 Gefrierschutzmittel n n; Frostschutzmittel n n. 2 Winterstreumittel n n; Streumittel n n. (yūsetsu·zai融雪剤)
	凍結抑制剤凍結抑制剤 \| Winterstreumittel n n; Streumittel n n. (yūsetsu·zai融雪剤)
	凍結療法凍結療法 \| Med. Kryotherapie f f; Kältetherapie f f; Gefrierbehandlung f f.

	援助凍結援助凍結 \| Einfrieren f f von Hilfeleistungen.
	価格凍結価格凍結 \| Wirtsch. Preisstopp m m.
Gebrauchsbeispiele

	賃金凍結政策賃金凍結政策 \| Lohnstopp m m; Politik f f des Einfrierens der Löhne.

auch Zufrieren, z. B. See "凍結湖". Verwandtes Wort 結氷

anonymous (29.06.2018)

auch Überfrieren, zB Straßenoberfläche 路面

anonymous (17.12.2021)