【此の世】

この･よこの･よkono·yo30

diese Welt f f; dieses Leben n n; die irdische Welt f f; das irdische Leben n n. ukiyo 浮き世 ano·yo 彼の世

Ableitungen
	この世の～の \| weltlich; irdisch.
	この世で～で \| auf dieser Erde; hier unten.
Zusammensetzungen

	此の世の限り此の世の限り \| Ende n n der Welt; Ende n n des Lebens.
	此の世の別れ此の世の別れ \| Sterben n n; Verscheiden n n.
Gebrauchsbeispiele

	この世的なこの世的な \| weltlich; irdisch.
	この世でもあの世でもこの世でもあの世でも \| in dieser Welt und auch in der zukünftigen Welt.
	この世の終わりこの世の終わり \| das Ende n n der Welt; das Ende n n dieser Welt.
	この世の地獄この世の地獄 \| Hölle f f auf Erden.
	この世の天国この世の天国 \| Paradies n n auf Erden.
	この世のものとも思われぬこの世のものとも思われぬ \| alle Vorstellungen übertreffen; nicht von dieser Welt.
	この世のものとも思われぬ美女この世のものとも思われぬ美女 \| Frau f f von überirdischer Schönheit.
	この世を去るこの世を去る \| sterben; die Welt verlassen.

Ableitungen
	この世の～の \| weltlich; irdisch.
	この世で～で \| auf dieser Erde; hier unten.
Zusammensetzungen

	此の世の限り此の世の限り \| Ende n n der Welt; Ende n n des Lebens.
	此の世の別れ此の世の別れ \| Sterben n n; Verscheiden n n.
Gebrauchsbeispiele

	この世的なこの世的な \| weltlich; irdisch.
	この世でもあの世でもこの世でもあの世でも \| in dieser Welt und auch in der zukünftigen Welt.
	この世の終わりこの世の終わり \| das Ende n n der Welt; das Ende n n dieser Welt.
	この世の地獄この世の地獄 \| Hölle f f auf Erden.
	この世の天国この世の天国 \| Paradies n n auf Erden.
	この世のものとも思われぬこの世のものとも思われぬ \| alle Vorstellungen übertreffen; nicht von dieser Welt.
	この世のものとも思われぬ美女この世のものとも思われぬ美女 \| Frau f f von überirdischer Schönheit.
	この世を去るこの世を去る \| sterben; die Welt verlassen.